日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Focus  
   
 





 
Valentine's Day(浪漫情人節(jié))
[ 2006-02-13 14:32 ]

To impress your loved ones this Valentine's Day, why not try some otheralternativesinstead of the usual bunch of hastily-purchased flowers or a box of chocolates? We spare no pains in the Focus to presentcrooninglovers a more meaningful love festival that differs from others.

今年的情人節(jié),浪漫的您若想要打動(dòng)愛人,又不滿足于隨意購(gòu)束鮮花或弄盒巧克力送給對(duì)方,何不嘗試著用其它方法來(lái)表達(dá)您的愛?我們推出的這期特別關(guān)注,希望能給甜蜜情侶們帶來(lái)一個(gè)意義非凡的浪漫情人節(jié)...

 

Valentine's Day(浪漫情人節(jié))
Saint Valentine relates his story

 Valentine's Day(浪漫情人節(jié)) Priest Valentine relates his story 

There are varying versionsas tothe origin of Valentine's Day. This year, we invite the priest Valentine to tell of his moving story that happened in the days of Emperor Claudius. It is about worldly love and the holy mission.

關(guān)于"情人節(jié)"的來(lái)歷,現(xiàn)存的版本很多。06年"情人節(jié)"到來(lái)之際,我們請(qǐng)到了傳說(shuō)中的圣·瓦倫丁,讓他親口講述一段發(fā)生在克羅狄烏斯時(shí)代有關(guān)"神職之愛"與"世俗之愛"的故事。


    

 

Valentine's Day(浪漫情人節(jié))
A bride and groom take a photo in front of a wall in Paris, which is dotted with the words "I LOVE YOU" in 311 different languages.

Valentine's Day(浪漫情人節(jié)) Say "I Love you" in different languages

Close your eyes andpicturean emotional image: You proclaim your love to the God-blessed beloved in 311 different languages on the day of Valentine… Theoddsare that your tongues would have been held up by a deep kiss from yourswooningsweetheart before you could accomplish the grand cause. Maybe, on the moment you say the divine words in the 17th language.

閉上眼睛,想像一副畫面:情人節(jié)那天,你用世界上311種語(yǔ)言對(duì)你的愛人說(shuō)"我愛你"… 他或她會(huì)是什么反應(yīng)?實(shí)事上,不等你說(shuō)到第311個(gè)時(shí)(也或許是第17個(gè)),愛人或許就已用熱吻把你剩余的語(yǔ)言全部吞咽了。


Valentine's Day(浪漫情人節(jié))
Read love "code" by means of countries' name。

Valentine's Day(浪漫情人節(jié)) Read love "code" by means of countries' name

Linguists would probablyshed their tearswhen coming up with the coined love "code."For allnovelty, the absurd "Chinglish" should have been condemned. However, in the name of true LOVE, we beg Muse for a pardon on this Valentine's Day.

用國(guó)家名稱作為"愛情代碼",很有創(chuàng)意但也很不正統(tǒng)。語(yǔ)言學(xué)家看到了,會(huì)痛心我們對(duì)文字的褻瀆。但今天,2006年情人節(jié)來(lái)臨之際,我們以"真愛"之名,請(qǐng)求繆斯暫且容忍以下荒誕的"中國(guó)式英語(yǔ)"。 


Valentine's Day(浪漫情人節(jié))
Convey the immortal emotions through poetical numbers。

Valentine's Day(浪漫情人節(jié)) Convey the immortal emotions through poetical numbers

For centuries, these memorable love poems have been in circulation among lovers around the world. In the year of 2006, we collect some of best classical lines in the hopes of elevating your amorous experiences.

幾個(gè)世紀(jì)以來(lái),這些優(yōu)美的詩(shī)行一直被世人傳頌... 2006年情人節(jié)來(lái)臨之際,我們精選了公元前11世紀(jì)至18世紀(jì)以來(lái)的愛情佳句,希望您能喜歡。

(英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

 

Vocabulary:
 

alternative:existing outside traditional or established institutions or systems(存在于傳統(tǒng)或現(xiàn)存體制系統(tǒng)以外的選擇方式)

crooning:(噥噥低語(yǔ)的)

as to:(關(guān)于)

picture:to form a mental image of; visualize (構(gòu)想,想象使…形成視覺形象)

odds:the likelihood of the occurrence of one thing rather than the occurrence of another thing(可能性)

swoon:a state of ecstasy or rapture(狂喜,欣喜若狂或極高興的狀態(tài))

shed one's tears:(流淚)

for all:盡管

 

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
荷馬·辛普森獲評(píng)美國(guó)20年來(lái)最偉大熒屏形象
墨西哥灣“漏油事件”相關(guān)詞匯
足球英語(yǔ):你支持哪個(gè)隊(duì)
同性戀都有“感應(yīng)雷達(dá)”
世博“親子環(huán)” parent-child bracelet
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關(guān)于工資的英語(yǔ)詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語(yǔ)詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
中國(guó)譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術(shù)語(yǔ)直譯
功夫熊貓經(jīng)典臺(tái)詞雙語(yǔ)

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱