日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > News English > Hot Word > Politics Hot Word  
 





 
“續(xù)約”怎么說
[ 2006-12-29 21:42 ]

特別推薦: 2006年度新聞熱詞

年末臨近,如果勞動合同到期,您得面臨一大選擇 —— 是愿與公司續(xù)約還是另謀高就?如何用英語表達(dá)“續(xù)約”?請看一段有關(guān)小貝抉擇皇馬的相關(guān)新聞。

Real Madrid is waiting for an answer from David Beckham, to its offer of a contract extension until June 2009, local media reported Wednesday.

Beckham's present Real contract expires in June 2007. Therefore, according to FIFA rules, if he decides not to extend it, he may negotiate with other clubs from 1 January on.

報道說,貝克漢姆與皇馬俱樂部的合同于明年6月到期。因此,皇馬俱樂部向貝克漢姆開出了一份期限至2009年6月的續(xù)約合同,目前正在等待他的答復(fù)。

由報道可知,“續(xù)約”相應(yīng)的英文表達(dá)是“contract extension”。當(dāng)然,由該詞組,我們也可得到“續(xù)約”相應(yīng)的動詞詞組 —— to extend contract。

與expand(廣度的擴展)相比,extend更側(cè)重于長度的延伸,常用來形容“延長時間”,如:They extended their visit by a day(他們又把訪問時間延長了一天)。

此外,報道中的“Contract expires”指的是“合同到期”。

(英語點津陳蓓編輯)

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 
“年度人物”怎么說 “流氓軟件”怎么說
“批發(fā)市場”怎么說 “發(fā)揮失?!痹趺凑f
“脫衣舞”怎么說 “產(chǎn)假”怎么說
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內(nèi)最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  環(huán)境污染致癌--我國頭號殺手
  聚焦戛納:皮特、茱麗掀巨浪
  上班打私人電話?“三思而后行”!
  “假唱”惹倒彩
  印度:“黑”馬王子也癡情

論壇熱貼

     
  "去中國化"怎么翻譯?
  禮儀小姐,是哪個詞啊
  “戶型”怎么說
  快快加入“凈臉兩周年特別活動”
  英語點津開博客,大家覺得怎么樣?
  立此存照(4):上海市政府網(wǎng)站






<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱