日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > News English > Hot Word > Politics Hot Word  
 





 
“短信投票”怎么說
[ 2007-02-26 08:36 ]

特別推薦:  “站票”怎么說

手機(jī)短信方便了民眾的生活,同時(shí)也給大眾傳媒創(chuàng)造了大量的財(cái)富。看“春晚”、看“超級(jí)女聲”,哪一個(gè)少得了“短信投票”這一互動(dòng)環(huán)節(jié)?就連今年的格萊美頒獎(jiǎng),也首次采用了觀眾現(xiàn)場(chǎng)短信投票的方式來選出大眾歌手。

“短信投票”如何用英文表達(dá)?看下面一段有關(guān)“美國小姐”的相關(guān)報(bào)道:
  
After a long reign as a cultural icon, Miss America's ratings have plummeted, and sexier reality shows have eclipsed her girl-next-door appeal. The addition of pop quizzes and casual-wear contests couldn't save the pageant from losing its network TV contract in 2004.

Producers took cues from "American Idol" and incorporated interviews with judges and text-message voting after the swimsuit, talent and evening-gown competitions.

報(bào)道說,曾被視為美國文化標(biāo)志的“真人秀”節(jié)目《美國小姐》如今風(fēng)光不在。收視率日趨下降迫使其進(jìn)行深度改革,在前不久剛結(jié)束的選美比賽中,主辦方學(xué)習(xí)《美國偶像》的做法,引入了與評(píng)委互動(dòng)和觀眾短信投票等環(huán)節(jié)。

由報(bào)道可知,“短信投票”可用“text-message voting”來表達(dá),“voting”在此指“投票”。

此外,漢語中的投票,在英語中常用的三種說法是vote(voting), cast a ballot, cast a vote,后兩個(gè)短語更側(cè)重指“把選票投在投票箱里”。

相關(guān)鏈接英國俚語:票販子

(英語點(diǎn)津陳蓓編輯)

 

 

 

 

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 
英媒體披露:英足總將介入國奧打架事件 國奧熱身上演“武斗” 歐洲拉練變“群毆”
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  聚焦戛納:皮特、茱麗掀巨浪
  上班打私人電話?“三思而后行”!
  “假唱”惹倒彩
  印度:“黑”馬王子也癡情
  《孔子》面向全球征集動(dòng)漫形象

論壇熱貼

     
  "去中國化"怎么翻譯?
  禮儀小姐,是哪個(gè)詞啊
  “戶型”怎么說
  快快加入“凈臉兩周年特別活動(dòng)”
  英語點(diǎn)津開博客,大家覺得怎么樣?
  立此存照(4):上海市政府網(wǎng)站






<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱