日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> rednet  
 





 
Missing the boat 錯(cuò)失良機(jī)
[ 2007-03-28 10:04 ]

“錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)”怎么說(shuō)?相信很多人馬上就會(huì)想到“miss the opportunity”,這個(gè)說(shuō)法沒(méi)錯(cuò)。這次呢,我們來(lái)給大家介紹兩個(gè)常用的表示“錯(cuò)失良機(jī)”的習(xí)語(yǔ),用起來(lái)語(yǔ)言會(huì)更生動(dòng)些。

1. Missing the boat 錯(cuò)過(guò)(好機(jī)會(huì)、好東西等)

A: Jenny is not coming today. She decided to go shopping with her sister instead.
Jenny 今天晚上不來(lái)了。她決定改跟她姐姐逛街去了。

B: I see somebody is missing the boat. I wonder how she's going to feel once she finds out who's here tonight.
有人錯(cuò)過(guò)大好機(jī)會(huì)了。我想知道她一旦知道今天晚上誰(shuí)在這里時(shí)的反應(yīng)會(huì)是怎么樣。

“Missing the boat”的原意是“錯(cuò)過(guò)要搭的船”,在口語(yǔ)里常被用來(lái)指“錯(cuò)失……”的意思。

2. If You Snooze, You Lose! 如果你不注意,就錯(cuò)過(guò)良機(jī)了。

A: Hey! Where did all the cake go? I haven't got any of it.
嘿!蛋糕都到哪兒去了?我一點(diǎn)都沒(méi)吃到。

B: There's no cake left. Your brother ate the last piece. If you snooze, you lose!
(蛋糕)都沒(méi)了。你弟弟吃了最后一塊。你沒(méi)快點(diǎn)行動(dòng),機(jī)會(huì)就沒(méi)了啊!

有些鬧鐘上面有一個(gè)讓你可以在鬧鐘響后, 再小睡一下的按鍵。這個(gè)按鍵就叫“snooze”。所以“If you snooze, you lose.” 的意思就是“如果你貪睡的話,你就不會(huì)贏了”,經(jīng)常用來(lái)表示“如果你不注意/不快點(diǎn)行動(dòng),就會(huì)失去機(jī)會(huì)了?!?/p>

(改編自:考試吧 英語(yǔ)點(diǎn)津 Annabel 編輯)

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門

     
  “出入境手續(xù)”怎么說(shuō)?
  炒股應(yīng)該跟著感覺(jué)走嗎?
  學(xué)會(huì)說(shuō)“不”
  The Da Vinci Code《達(dá)?芬奇密碼》(精講之三)
  “帥呆了”怎么說(shuō)

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國(guó)大兵也愛(ài)美
  貝嫂千里運(yùn)薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀(jì)念活動(dòng)
  奇跡:被困130小時(shí)礦工自救生還

論壇熱貼

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英語(yǔ)沙龍(e-Salon)秋日朝陽(yáng)公園英語(yǔ)交游盛會(huì)
  “黃土高坡”怎么說(shuō)
  “穿幫”怎么說(shuō)
  “托養(yǎng)協(xié)議”,指老人托養(yǎng)
  As If!(e-c)practice
  “試婚”怎么說(shuō)






<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱