中國(guó)姓氏英文翻譯 [ 2007-07-11 16:00 ]
P: 潘 Pang/Pan 龐 Pang 裴 Pei/Bae 彭 Phang/Pong 皮 Pee 平
Ping 浦/蒲/卜 Poo/Pu 濮陽(yáng) Poo-yang
Q: 祁/戚/齊 Chi/Chyi/Chi/Chih 錢
Chien 喬 Chiao/Joe 秦 Ching 裘/仇/邱 Chiu 屈/曲/瞿 Chiu/Chu
R: 冉
Yien 饒 Yau 任 Jen/Yum 容/榮 Yung 阮 Yuen 芮 Nei
S: 司
Sze 桑 Sang 沙 Sa 邵 Shao 單/山 San 尚/商 Sang/Shang 沈/申 Shen 盛
Shen 史/施/師/石 Shih/Shi 蘇/宿/舒 Sue/Se/Soo/Hsu 孫 Sun/Suen 宋
Song/Soung 司空 Sze-kung 司馬 Sze-ma 司徒 Sze-to 單于 San-yu 上官
Sang-kuan 申屠 Shen-tu
T: 談 Tan 湯/唐 Town/Towne/Tang 邰 Tai 譚
Tan/Tam 陶 Tao 藤 Teng 田 Tien 童 Tung 屠 Tu 澹臺(tái) Tan-tai 拓拔
Toh-bah
|