日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
 





 
“笨手笨腳”怎么說
[ 2007-08-21 08:43 ]

俗話說:一母生九子,九子各不同。這句話在我鄰居家孩子的身上體現(xiàn)得淋漓盡致。大女兒心靈手巧,做什么像什么;而二女兒卻剛好相反,總是笨手笨腳?!癆ll thumbs”就用來形容她這種笨手笨腳的人。

大拇指與其它手指配合,可以撿東西、旋轉(zhuǎn)螺絲釘。但是,想象一下,如果你的十個(gè)指頭都變成大拇指了,做起事來會多么笨拙?!癆ll thumbs”就是這么來的,尤指做手工活時(shí)笨手笨腳。

看下面例句:

Mike can't build the model of the atom for the science project. He's all thumbs. (邁克做不了科學(xué)項(xiàng)目中的原子模型,他笨手笨腳的。)

(英語點(diǎn)津 Linda 編輯)

 
相關(guān)文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門

     
  “沒關(guān)系”怎么說
  《欲望城市》(精講十五)
  “逼供”怎么說
  打擊“盜版書”
  你會說“對不起”嗎

本頻道最新推薦

     
  危難時(shí)刻,“臉不變色心不跳”
  如何避免“中國味”英語
  趣說“瓶起子”
  道路詞匯種種
  “打包袋”怎么說

論壇熱貼

     
  雞蛋羹應(yīng)該怎么來翻譯呢
  Winds will be from most directions?
  “老齡化社會”怎么翻
  你也老大不小了
  “洋氣”怎么說
  The Only Child Myth(e-c)practice






<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱