日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

領(lǐng)事保護(hù) consular protection

2012-01-05 09:27

分享到

 

外交部相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,由于動亂及自然災(zāi)害引發(fā)的核輻射危機(jī)等原因,2011年中國從埃及、利比亞以及日本共執(zhí)行三次有組織的海外撤離公民行動,加起來總數(shù)48000余人。這是中國過去三十年撤離海外人員的總和,充分證明了統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下多元參與、協(xié)調(diào)配合的中國總體外交的優(yōu)勢。清華大學(xué)公共外交教授周慶安認(rèn)為,“領(lǐng)事保護(hù)”已經(jīng)成為2011年外交系統(tǒng)工作的“關(guān)鍵詞”。

請看《中國日報》的報道:

Consular protection became a key word in the nation's diplomatic affairs in 2011, largely promoting public understanding about this not-so-familiar term, according to Zhou Qing'an, a professor of public diplomacy at Tsinghua University in Beijing.

清華大學(xué)公共外交教授周慶安指出,“領(lǐng)事保護(hù)”成為2011年國家外交事務(wù)的關(guān)鍵詞,極大地提升了公眾對這一不太熟悉的術(shù)語的理解。

文中的consular protection就是指“領(lǐng)事保護(hù)”,consular就是指“領(lǐng)事的;行使領(lǐng)事職權(quán)的”,如consular relations(領(lǐng)事關(guān)系)、consular intercourse(領(lǐng)事交往)等。

Consular Protection(領(lǐng)事保護(hù))指一國的consular organ(領(lǐng)事機(jī)關(guān))或consular officer(領(lǐng)事官員),根據(jù)本國的national interest(國家利益)和foreign policies(對外政策),于The International Law(國際法)許可的限度內(nèi),在接受國內(nèi)保護(hù)accrediting state(派遣國)及其國民的權(quán)利和利益的行為。

隨著赴海外出國的人員增長,尋求consular protection(領(lǐng)事保護(hù))的需求也與之俱增,但目前駐外使館的consular staff(領(lǐng)事工作人員)有限,如何提供更好、更高效的領(lǐng)事保護(hù)服務(wù),向我們提出了更多挑戰(zhàn)性的課題。

相關(guān)閱讀

面條外交 noodle diplomacy

公共外交 public diplomacy

防衛(wèi)白皮書 defense white paper

(中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Rosy)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

分享到

中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機(jī)報

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱