日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 實(shí)用口語(yǔ)

Stick one's neck out 冒險(xiǎn)

2012-04-09 16:43

分享到

 

今天要講的三個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)里都有下面這個(gè)詞:stick。Stick這個(gè)詞有不少解釋?zhuān)鳛槊~的時(shí)候它可以解釋成為“一根細(xì)長(zhǎng)的木棍”,但是在用作動(dòng)詞的時(shí)候,它和不同的詞搭配就有不同的解釋。例如,stick和out在一起用的時(shí)候就可以解釋為“伸出去”。

這個(gè)短語(yǔ)跟我們今天要講的第一個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)有關(guān):to stick one's neck out。Neck就是“脖子”。To stick one's neck out就是有意識(shí)的冒險(xiǎn),或者把自己處于一個(gè)很不利的地位。我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)一個(gè)人說(shuō)的話。

這個(gè)人總認(rèn)為他現(xiàn)在的工資太低;他的老板應(yīng)該給他加工資,所以他鼓足勇氣去跟他的老板提出要求。下面是他在和他的朋友說(shuō)他的想法。

例句-1:I deserve a raise so I will stick my neck out and ask for more pay. It's taking a chance. He won't like it, I know. But I am ready to risk that even if he gets mad enough to fire me.

我本來(lái)就應(yīng)該加工資。所以我要冒著風(fēng)險(xiǎn)去要求加薪。我知道這是冒險(xiǎn),他準(zhǔn)不愛(ài)聽(tīng),但是即便他惱火到要開(kāi)除我的程度,我也要冒這個(gè)險(xiǎn)。

看來(lái)這個(gè)人自己已經(jīng)很惱火了。我們只能祝他好運(yùn)了。

下面我們來(lái)給大家介紹第二個(gè)習(xí)慣用語(yǔ):to stick in one's craw。Craw就是鳥(niǎo)類(lèi)消化食品的部位,也就是胃。要是一樣?xùn)|西捅在你的胃里,你可以想象那會(huì)有多么難受。這簡(jiǎn)直是無(wú)法忍受的。當(dāng)然,to stick in one's craw這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)不一定是指肉體的痛苦。還是舉一個(gè)例子更能說(shuō)明這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)究竟在日常生活中是怎么用的。

下面講話的是一個(gè)公司的經(jīng)理。他一直在想解雇一名叫Charlie的員工,因?yàn)镃harlie在工作中老是出很?chē)?yán)重的錯(cuò)誤,還要找借口來(lái)掩蓋。這個(gè)經(jīng)理這一次終于下了決心要解雇Charlie。我么倆聽(tīng)聽(tīng)他是怎么說(shuō)的。

Stick one's neck out 冒險(xiǎn)

例句-2:I keep giving Charlie another chance to improve, but these latest mistakes are too much. They really stick in my craw, so tomorrow I am going to give him two weeks's notice that he is fired. Enough is enough.

我一直給查理改進(jìn)他工作的機(jī)會(huì),可是他最近出的錯(cuò)實(shí)在是太不像話了。我真是忍不下去了。所以明天我要解雇他,告訴他兩個(gè)星期以后就不用來(lái)上班了。什么事都有個(gè)限度嘛。

在美國(guó)要解雇一個(gè)工作人員,一般都在兩個(gè)星期前通知本人以便給他一點(diǎn)時(shí)間去找工作或者是做出其他的決定。當(dāng)然這不是絕對(duì)統(tǒng)一的;各個(gè)行業(yè)不同的公司的規(guī)定有時(shí)也有不同。

今天要講的第三個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)是to stick to one's ribs。Ribs可以解釋為人身上的肋骨或者也可以指我們平時(shí)吃的排骨。如果說(shuō)某種食物stick to your ribs,那說(shuō)明你“吃得很飽,很撐”。我么也來(lái)舉個(gè)例子吧。下面說(shuō)話的人正在和他的朋友Joe坐著聊天,商量他們要哪兒去吃晚飯。他對(duì)Joe說(shuō):

例句-3:Say, Joe, let's try that new Italian restaurant on First Street. People say the food is tasty and prices are cheap. I am really hungry tonight so I want to eat something that sticks to your ribs.

嗨,喬,我們到第一街那個(gè)新開(kāi)的意大利飯館去試一試吧。人們說(shuō)那兒的菜味道很好,也很便宜。今天晚上我真是餓極了。我得好好地飽食一餐。

相關(guān)閱讀

有趣的“脖子”習(xí)語(yǔ)

各種各樣的“吃”

如何婉拒“勸吃勸喝”

Take the plunge 冒險(xiǎn)嘗試

(來(lái)源:美國(guó)習(xí)慣用語(yǔ) 編輯:旭燕)

 

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱