日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

美國(guó)男子不滿被戴“綠帽” 搬進(jìn)前妻隔壁豎中指雕像

Man, unhappy with ex-wife, buys house next to her and puts up gigantic middle finger statue

2013-11-20 16:46

分享到

 

美國(guó)男子不滿被戴“綠帽” 搬進(jìn)前妻隔壁豎中指雕像
The statue, seen in daylight. (WJBK/Lenka Tuohy)

點(diǎn)擊進(jìn)入iNews

查看原文

This story is one that warms the blackened, icy hearts of the Odd News team. In Bloomfield Hills, Michigan, Alan Markovitz, not satisfied with expressing his distaste for his ex-wife in just words, has bought and moved into a home that sits right next door to a house that’s occupied by…h(huán)is ex-wife. That’s funny enough, but as WJBK Fox 2 points out, the cherry on top of this cupcake is an almost 12-foot high statue of a middle finger Markovitz put in his back yard, pointed toward his former love and her new boyfriend.

Fox 2 wasn’t able to get the ex-wife on the horn, but did speak with Markovitz. He told them that the plan was to get even with the new boyfriend, because two had allegedly had an affair while she was still married to our favorite art patron. He also told them that it wasn’t his intention for this to be public and that it only spread after his ex-wife’s daughter posted a picture on her Twitter account.

A private message, however, would be out of character for Mr. Markovitz. He’s quite the deal in Detroit. As this Deadline Detroit article summarizes in its first paragraph, “He's been shot twice, and he once was the target of a murder contract. He wrote an autobiography and bought and sold 11 local topless clubs…He once used a chimp in an act with predictably strange results.” And that’s not it.

Fox 2 asked a very good question: is this legal? Their legal analyst Charlie Langton says “Unless this city has some ordinance, that prevents these kind of fingers from being illegal of some kind – no! You could have a statue, some people might call it art, I don’t know, but there’s nothing illegal about it…I know it doesn’t look good, but there’s nothing illegal about it. Get over it!”

查看譯文

據(jù)美國(guó)媒體11月18日?qǐng)?bào)道,美國(guó)密歇根州一名男子因不滿被戴“綠帽”,買下前妻和“新歡”隔壁的住宅,并在后院里豎了一座中指雕像,以此泄憤。

艾倫?毛爾科維奇是底特律脫衣舞俱樂部的老板,人生經(jīng)歷非常傳奇。然而,和所有不幸的男人一樣,他被戴了一頂“綠帽”。毛爾科維奇說,豎立這座中指雕像是想報(bào)復(fù)前妻的新男友,這個(gè)“男小三”在兩人還未離婚時(shí)就插足進(jìn)來了。

這座雕像高達(dá)12英尺(約3.66米),花費(fèi)了7000美元。為了讓“奸夫淫婦”24小時(shí)受折磨,他還給銅像增加了夜間的照明燈,可謂下足了血本。

毛爾科維奇本不想將此事公開。但是,他前妻的女兒在推特上傳了中指雕像的照片,于是“家丑”迅速“外揚(yáng)”。

在被問到豎立這樣一座雕像是否合法時(shí),當(dāng)?shù)芈蓭煵槔?蘭頓表示:“我知道它看起來不雅觀,但并不違法。”

***“豎中指”的來歷

“豎中指”最早出現(xiàn)在英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)末期。彼時(shí),法國(guó)弓箭手讓英軍損失慘重,英國(guó)發(fā)誓要在擊敗法軍后將其弓箭手拉弓的中指斬?cái)?。不料結(jié)果卻是英軍慘敗,法國(guó)弓箭手紛紛伸出右手中指,以示炫耀。這一侮辱性的手勢(shì)后來在西方“走紅”。

相關(guān)閱讀

加州一家四口失蹤3年 遺體驚現(xiàn)沙漠

美懸賞1000萬美元緝拿班加西領(lǐng)館遇襲案真兇

奧普拉:奧巴馬因是黑人而不受尊重

【都市漫談】伴隨全球化發(fā)展 英語在法國(guó)接受度提高

總統(tǒng)們是否真正掌控外交政策?

英公司推出可調(diào)式航空座椅 大大提升舒適度

(譯者 yuanlu 編輯 嚴(yán)玉潔)

 

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱