日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

讀書日特別推薦:“改變美國青少年人生的書籍”

中國日報網(wǎng) 2014-04-23 08:38

分享到

 

 

4. Sirena《海妖悲歌》1998年

作者:(美)唐娜·喬·娜波莉

讀書日特別推薦:“改變美國青少年人生的書籍”

[梗概]

船員們要去參加特洛伊戰(zhàn)爭,在航行途中遇到用歌聲引誘他們的美人魚賽麗娜和她的姐妹們,船員們應(yīng)聲觸礁。只有一個幸存者。賽麗娜違背天后赫拉的旨意,照顧受傷船員,兩人因此墜入愛河。菲羅克忒忒斯愛的到底是賽麗娜的歌聲,還是她的靈魂?他能否掙脫情網(wǎng)去為榮譽而戰(zhàn)?

When mermaid Sirena and her sisters sing their siren songs to the sailors on their way to the Trojan War, the men crash their ships upon the rocks. There is one survivor. Sirena defies the goddess Hera by tending his wounds and soon the two are deeply in love. But does Philoctetes love Sirena's song, or her soul? And will the pull of honor prove stronger than the bond of love?

 

[簡評]

--作者沒有刻意迎合年輕讀者,而是用最美的筆觸縱情描繪出寓意深刻的故事。得出的教訓(xùn)同樣令人難忘:不要為任何人改變自己?!x者阿什利

Rather than pandering to younger readers, she poured out a poignant tale with the most beautiful language. The lesson was also unforgettable: Don't change yourself for anyone. - Reader Ashley

 

--很美的故事,但結(jié)局很悲情。推薦給所有年齡段的讀者?!x者蘇琪

The story is lovely, but the ending is very sad. I recommend it to anyone of any age. - Reader Sookie

 

[精彩片段]

--我感覺到了星火。它的每一次閃耀都引燃我心中的情殤。

I feel the stars. Each sparkle sets aflame the pain in my heart.

 

--我渴望歌唱,我告訴自己不可以。但這種渴望難以抗拒。

I want so much to sing, I tell myself no. But it is so hard to keep from singing.

 

 

分享到

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱