日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 翻譯經(jīng)驗(yàn)

金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮上明星都說(shuō)了些啥?

滬江英語(yǔ) 2015-01-17 10:46

分享到

 

2015年金球獎(jiǎng) (Golden Globe Awards) 頒獎(jiǎng)禮已經(jīng)落下帷幕,各類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng)也都有了主人。我們今天來(lái)看看參加頒獎(jiǎng)禮的明星那天都說(shuō)了些啥。

Joanne Froggatt

金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮上明星都說(shuō)了些啥?

Joanne Froggatt to the rape survivor who wrote to her following her award-winning storyline on Downton Abbey

瓊安·弗洛干因其在《唐頓莊園》中的角色獲獎(jiǎng),一位強(qiáng)奸受害者看到該劇劇情后給她來(lái)信,她對(duì)這位來(lái)信者說(shuō):

“I’d just like to say, I heard you, and I hope saying this so publicly means, in some way, you feel the world hears you.”

“我只想說(shuō),你的傾訴我聽(tīng)到了。并且我希望,對(duì)這一話題的開(kāi)誠(chéng)布公的探討能讓你感覺(jué)到,從某種意義上說(shuō),你的傾訴整個(gè)世界都聽(tīng)到了?!?/p>

 

Maggie Gyllenhaal

金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮上明星都說(shuō)了些啥?

Maggie Gyllenhaal, accepting her award for The Honourable Woman

瑪吉·吉倫哈爾以《榮耀之女》獲獎(jiǎng),她在領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)說(shuō):

“When I look around the room at the women who are in here and I think about the performances I’ve watched this year, what I see actually are women who are sometimes powerful, sometimes not, sometimes sexy, sometimes not, sometimes honourable, sometimes not ... that’s what I think is revolutionary, evolutionary, and that’s what’s turning me on.”

“當(dāng)我環(huán)顧現(xiàn)場(chǎng),看著這些出席的女性,想著這一年里我看過(guò)的表演,我覺(jué)察到,事實(shí)上,我所見(jiàn)的女性有時(shí)強(qiáng)勢(shì),有時(shí)軟弱;有時(shí)性感,有時(shí)乏味;有時(shí)充滿榮耀,有時(shí)怯懦自卑……我認(rèn)為這樣的女性是革命性的,是進(jìn)化的,這讓我興奮不已?!?/p>

 

Lena Dunham

金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮上明星都說(shuō)了些啥?

Best TV actress nominee Lena Dunham on her red carpet look

獲得最佳女主角(電視類(lèi))提名的女演員莉娜·杜漢姆評(píng)論自己走紅毯時(shí)的容姿:

“I’m wearing Zac Posen, my former babysitter. I’m sure my parents paid him $4.75 an hour – it was the late 90s.”

“我兒時(shí)的看護(hù),你看,我穿上了扎克珀森品牌的衣服!我相信我的父母給他的報(bào)酬高達(dá)每小時(shí)4塊7毛五美元——那個(gè)時(shí)候還是上世紀(jì)九十年代末啊?!?/p>

上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)

 

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱