日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 實(shí)用口語(yǔ)

原來(lái),女朋友還可以這樣說(shuō)!

網(wǎng)絡(luò) 2015-03-20 14:47

分享到

 

原來(lái),女朋友還可以這樣說(shuō)!

女友指浪漫或性關(guān)系(romantic/sexual relationship)中相對(duì)穩(wěn)定(regular)的女性伙伴,但通常不屬于長(zhǎng)期承諾性的關(guān)系(long-term committed relationship),這種情況需要用妻子(wife)或愛(ài)侶(partner)的說(shuō)法。

1. Girlfriend 也可以簡(jiǎn)稱 girl

特別隨意的場(chǎng)合可以用gf或GF,如短信(texting)或網(wǎng)聊(internet chat)。

eg: Have you been seeing a guy pretty steadily and would like to know if he wants you to be his girlfriend?

2. 非婚關(guān)系中,口語(yǔ)通??煞Q女方為 significant other 或 SO

這個(gè)詞不突出性別,只強(qiáng)調(diào)親密關(guān)系,所以也可用于男方。類似漢語(yǔ)的‘另一半兒’、‘那口子’、‘他那位’等,但不透露或假設(shè)婚姻狀態(tài)或性取向,用于故意模糊以避免冒犯別人。

eg: Anyone NOT having their Significant Other in the Delivery Room?

3. Life partner 通常相當(dāng)于‘終身伴侶’

但與漢語(yǔ)不同的是它也可以指親密的終身伙伴,無(wú)論同性還是異性。Partner也可以指life partner。

eg: I feel more optimistic being in this relationship. We decided we are going to be life partners.

4. Soulmate 或soul mate可以指女友或妻子

也可以指未必有親密關(guān)系的精神伴侶,有一定的神秘或宗教意味。另外,mate也可以指女友。這幾個(gè)詞不區(qū)分性別。

eg: So did "God" give attractive people a much higher chance of meeting their soulmate?

5. Fiancée指訂婚女友

相對(duì)概念是fiancé,及訂婚男友。

eg: A 45-year-old man and his fiancée were celebrating a family holiday in their apartment. Out of the blue the man thought that his girlfriend was taking the form of a hideous monster from a horror movie.

6. 有一些詞是男女通用的,如true love、date、steady、darling、love、lover、paramour、squeeze等。

7. 還有其它一些詞可以指女友,如companion、sweetheart、heartthrob、babe等。

8. 如果是已婚男人的情人,通常用mistress

eg: Picasso's painting of his mistress will go under the hammer at London

9. Lady friend是個(gè)故意模棱兩可的用語(yǔ)

指關(guān)系不到girlfriend的程度,但卻好于friend;沒(méi)有mistress或lover那種明顯的性意味。通常作為委婉語(yǔ)(euphemism)使用,或者在情況不明的情況下作為一種保守的提法。Lady friend也用于指女方明顯大于男方的情侶關(guān)系。

eg: A millionaire took his lady friend to dinner. He told her he had eaten in the finest restaurants in the world and assured her this place served the best。

10. girl friend或female friend

沒(méi)有浪漫關(guān)系(non-romantic)或性關(guān)系的(non-sexual)女性朋友可用girl friend或female friend一詞。Girl friend和girlfriend也有所不同,前者可用于指一般女性朋友。

eg: The fine line between girl friends and girlfriends lies in sexual attraction and flirting.

 

(來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 編輯:祝興媛)

 

 

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱