日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 翻譯經驗

2015中國高考作文題目雙語版

中國日報網雙語新聞微信 2015-06-10 10:53

分享到

 

2015中國高考作文題目雙語版

CNN昨天發(fā)表了一篇名為“China's university entrance exams: Would you pass the test?(中國高考:你能通過嗎?)”的文章,向外國讀者詳解了中國高考作文。

對于中國高考,CNN是這樣評論的:

The annual National College Entrance Exams -- or gaokao -- are the only way to get into college. Failure means no degree, poorer job prospects and possibly a life of regret.

在中國,高考是進入大學的唯一途徑。高考失敗意味著沒有高等學位和迷茫的就業(yè)前景,甚至這一生都可能活在遺憾之中。

The stakes are so high some students have stooped to ingenious methods of cheating -- so much so that authorities have started using drones as hall monitors.

這賭注似乎有些太過沉重,有些學生便鋌而走險,想出各種方法試圖在高考中作弊,以至于政府不得不用無人機在考場充當監(jiān)視器。

One look at the questions is enough to send a shiver down the spine of even the most diligent student.

即使是最勤奮的學生,在拿到考卷第一眼看題時也會不由自主后脊發(fā)涼。

CNN翻譯的中國高考作文:

Beijing

北京卷

"Big essay"

大作文

1. Write an essay on either of the topics in no fewer than 700 words:

從下面兩個題目中任選一題,按照要求作答。不少于700字。

a) There are numerous heroes in Chinese history who set examples. Please write an essay with the title "If I were given a chance to spend a day with my hero." Select a hero and imagine spending a day with him/her.

在中華民族發(fā)展的歷史長河中,從古至今有無數英雄人物。請以“假如我與心中的英雄生活一天”為題,寫一篇記敘文。要求自選一位中華英雄,展開想象,敘述你和他(她)在一起的故事。

b) For what object you have a "passion deep in the soul?" You can choose a plant, an animal or a utensil to write about.

在你的生活中,哪一種物使你產生了“深入靈魂的熱愛”,這樣的熱愛為什么能深入你的靈魂?請以“深入靈魂的熱愛”為題作文。要求自選一物(植物、動物或器物),文體不限。

"Micro essay"

微作文

1. Choose one question to answer in 150 words or less:

從下面三個題目中任選一題,按照要求作答。不超過150字。

a) Review a Chinese classic

請評論一本中國古典名著

b) Write a poem on "circle"

請以“圓”為題,寫一首小詩

c) Comment on uncivilized behavior in Beijing

簡要評述北京的不文明現象

上一頁 1 2 3 4 下一頁

 

分享到

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱