日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

英國(guó)人最大憾事:人還在錢(qián)沒(méi)了

Our number one regret? Not saving up! Putting more money away tops list of 50 things Britons would do differently if they could live their lives again

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-09-17 09:44

分享到

 

Regrets, we've all had a few – from losing touch with old friends to letting that special someone slip through our fingers.
人生在世,難免有些遺憾——從與老友漸行漸遠(yuǎn)到錯(cuò)失自己心愛(ài)的人。

英國(guó)人最大憾事:人還在錢(qián)沒(méi)了

But it seems our greatest regret of all is something rather more practical ... failing to save enough money.
但是,我們最大的遺憾好像更加實(shí)際——那就是,錢(qián)沒(méi)存夠。

Researchers have compiled a list of 50 things Britons would change if they could live life over again. And the most common was to save more money, with 35 per cent saying that failing to do so was their biggest mistake.
研究人員編寫(xiě)了一份“如果重活一次英國(guó)人最想改變的50件事”榜單,其中出現(xiàn)頻率最高的便是多存點(diǎn)錢(qián),約35%的人稱,沒(méi)存夠是錢(qián)他們最大的錯(cuò)誤。

英國(guó)人最大憾事:人還在錢(qián)沒(méi)了

Thirty-one per cent wished they had done more to keep fit, while travelling more was high on the list. Shockingly, not having enough one-night stands was the 43rd biggest regret, above not giving more to charity at 44th.
31%的人表示他們希望當(dāng)初能更努力地減肥,多出去旅游也名列前茅。而讓人驚訝的是,沒(méi)能多多一夜風(fēng)流在遺憾榜單上竟名列第43位,比沒(méi)給慈善機(jī)構(gòu)多捐點(diǎn)錢(qián)還高一位。

In terms of career, 17 per cent of people said they wished they had pushed themselves harder in their chosen career path, while another 23 per cent said they would like to have been more confident and outgoing.
在事業(yè)方面,17%的人表示他們希望自己當(dāng)初能在自己選擇的職業(yè)道路上加倍努力,還有23%的人稱他們希望自己能再自信、開(kāi)朗點(diǎn)兒。

More than one in ten wished they had visited and spoken to their parents more, according to the research.
研究表明,超過(guò)一成的人表示希望自己當(dāng)初能多看看父母,多和他們談?wù)勑摹?/span>

Andrew Robertson, of 16-25 Railcard, which commissioned the study of 1,500 adults of all ages, said: 'Many of us have things that we might do differently in our lives, whether it's travelling and exploring more, making an effort to keep fit, or being more careful with money.
此項(xiàng)研究由16-25 Railcard委托開(kāi)展,調(diào)查了1500名各個(gè)年齡段的成年人。16-25 Railcard的安德魯?羅伯特森(Andrew Robertson)表示:“我們很多人的人生中都有想要改變的事情,不管是多旅游探險(xiǎn)、努力減肥還是對(duì)金錢(qián)更謹(jǐn)慎?!?/span>

'The findings go to show how important it is to make the most of our time and live life to the full. By offering a third off rail travel for those aged 16-25 we want to give young people the chance to get out, see friends and family, travel and explore, without having to worry unduly about the cost.
“這項(xiàng)研究的結(jié)果說(shuō)明,充分利用時(shí)間、活出充實(shí)的人生是多么重要。通過(guò)給1625歲的年輕人提供買(mǎi)火車(chē)票打2/3折的優(yōu)惠,我們想為他們提供出去走走、拜訪親友、旅行探索而不用擔(dān)心開(kāi)銷的機(jī)會(huì)?!?/span>

'Hopefully this will mean the younger generation of today will have fewer regrets later in life.'
“希望這能讓如今的年輕一代日后后悔的事少一些?!?/p>

英文來(lái)源:每日郵報(bào)

譯者:張驍

審校&編輯:劉明

 

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱