日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

美國(guó)熊爸用無(wú)人機(jī)給女兒拔牙

Dad uses drone to pull out five-year-old daughter's first tooth

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-12-18 11:14

分享到

 

Losing your first tooth is a momentous moment for any child.
對(duì)每個(gè)孩子來(lái)說(shuō),第一顆牙的掉落都是一個(gè)特別重大的時(shí)刻。

And one little girl isn't going to forget the occasion in a hurry - she had it pulled out by drone.
今天就有這樣一個(gè)小女孩,她恐怕不會(huì)輕易忘記這個(gè)時(shí)刻了——她的牙是用無(wú)人機(jī)拔掉的。

Ariana Schreiner, 5, allowed her dad Carl to tie her wobbly incisor to his flying gadget for a very special extraction.
阿里安娜·瑞納今年五歲,她的爸爸卡爾把她搖搖晃晃的門牙綁在無(wú)人機(jī)上,用一種特別的方式,把這顆牙拔掉了。

The YouTube clip starts with Ariana, from Oregon, showing off her loose bottom tooth to the camera.
阿里安娜家住俄勒岡。在這段YouTube視頻的開(kāi)始,阿里安娜先是向鏡頭展示了她松動(dòng)的下門牙。

美國(guó)熊爸用無(wú)人機(jī)給女兒拔牙

She is then seen with a thin length of thread coming out of her mouth while her dad gets ready to fly the drone.
我們可以看見(jiàn)有一條又長(zhǎng)又細(xì)的線綁在牙齒上,這時(shí)她的爸爸開(kāi)始遙控?zé)o人機(jī)。

As it rises in the air, the tooth comes out instantly.
隨著無(wú)人機(jī)的升起,牙齒立即掉了出來(lái)。

All that's left is a gap where her tooth used to be, plus some pretty impressive aerial footage of the extraction.
留下的只有她嘴里空出來(lái)的缺口,還有這令人相當(dāng)難忘的拔牙錄像。

Ariana is not the first person to have her tooth extracted by drone.
阿里安娜不是第一個(gè)用無(wú)人機(jī)拔牙的孩子。

This little girl was obsessed with finding a unique way to have her first tooth pulled out and was hooked on her dad's suggestion they use the high-tech gadget for a pot of dentistry.
因?yàn)樗恢毕胍覀€(gè)獨(dú)特的方式把自己的第一顆落齒拔掉,所以對(duì)爸爸建議的無(wú)人機(jī)“高科技”拔牙非常感興趣。

Vocabulary
wobbly:不穩(wěn)定的;擺動(dòng)的
incisor:門牙

英文來(lái)源:鏡報(bào)
譯者:張卉
審校&編輯:杜娟

 

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱