日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

英國女王化身兒童繪本卡通人物萌萌噠(組圖)

The Queen turned into cartoon character for new children's book marking her 90th birthday

中國日報(bào)網(wǎng) 2016-04-05 15:50

分享到

 

英國女王化身兒童繪本卡通人物萌萌噠(組圖)

The Queen is starring in a new children’s book to be sold in royal palaces.
以英國女王為主角的新兒童讀物將在王宮起售。

Children’s book The Birthday Crown tells the story of The Queen’s search for the perfect crown to wear on her birthday.
兒童讀物《生日王冠》講述了女王為生日尋找完美王冠的故事。

And after suggestions from jewellers, gardeners and other royal staff it’s her grandson who eventually offers the perfect crown - a paper one he’s made himself.
在聽了珠寶商、園藝師及其他王室成員的建議之后,最終,她的孫子給了她最完美的王冠——一頂他自己做的紙王冠。

英國女王化身兒童繪本卡通人物萌萌噠(組圖)

英國女王化身兒童繪本卡通人物萌萌噠(組圖)

英國女王化身兒童繪本卡通人物萌萌噠(組圖)

英國女王化身兒童繪本卡通人物萌萌噠(組圖)

The hardback book will be on sale at Buckingham Palace and Kensington Palace from April 12 ahead of The Queen’s 90th birthday on April 21.
這本精裝版圖書將趕在女王90歲生日(4月21日)之前,于4月12日開始在白金漢宮及肯辛頓宮銷售。

Published by the Royal Collection Trust, it has been written by David Cali with illustrations by Kate Slater and will cost £12.95.
這本書由大衛(wèi)·卡利著作,凱特·斯萊特繪制插畫并由皇家收藏基金會(huì)出版,售價(jià)12.95英鎊。

It features an illustration of The Queen with two corgis on the front.
這本書的特色就是首頁上的女王及兩只柯基犬的插畫。

Publisher Jacky Colliss Harvey said: “We hope that children and adults alike will enjoy David Cali’s charming story about a very special birthday, brought to life through Kate Slater’s highly original collage illustrations.”
出版商杰基·科利斯·哈維說:“我們希望孩子們和成年人都能喜歡這本由大衛(wèi)·卡利創(chuàng)作并配有凱特·斯萊特的生動(dòng)原創(chuàng)拼貼畫的書,這本書講述了關(guān)于一個(gè)非常特別的生日的有趣故事。”

英國女王化身兒童繪本卡通人物萌萌噠(組圖)

The Royal Collection, which manages the royal art collection and the public opening of royal residences, has already produced official china for the Queen’s 90th.
管理皇室藝術(shù)收藏及皇家住宅公共開放的皇家收藏基金會(huì)已經(jīng)為女王90歲生日制作了官方瓷器。

The blue and gold range includes a £25 mug, a £29 pillbox, a £55 teacup and saucer and a £89 large plate.
這套藍(lán)色和金色的瓷器包括一只25英鎊的馬克杯、一只29英鎊的藥盒、一只55英鎊的茶杯和茶托以及89英鎊的大盤子。

英文來源:鏡報(bào)
譯者:黨曉荷(中國日報(bào)網(wǎng)愛新聞iNews譯者)
審校&編輯:丹妮

 

分享到

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報(bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報(bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報(bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱