日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 實用口語

美劇短句風暴:讓對方保密

可可英語 2016-09-20 15:54

分享到

 

美劇短句風暴:讓對方保密

Keep your mouth shut.
跟任何人說都不行。/這是秘密。

A:I heard Beth's surprise birthday party is on Sunday.
我聽說貝絲的生日驚喜派對定在星期天了。

B:Keep your mouth shut about that.I don't want her to find out.
千萬保密,我不想讓她知道。

英英釋義:

This means "Don't tell anyone." It is said when there is a secret to be kept.

美劇表達:

1.You keep your mouth shut unless I give you permission to open it. Understand?
得到我允許之前,你一定要守口如瓶,明白嗎?

2.You keep your mouth shut.No one here cares what you think!
不要說了,沒人對你的想法感興趣!

3.You keep your mouth shut about the ring.
不能跟人說起這枚戒指的事。

Keep this to yourself.
這是秘密。/你一個人知道就行了。/別對任何人講。

A:Keep this to yourself.I'm planning to retire.
別對人說,我打算退休了。

B:But the company needs you here to run things.
但是公司需要你留下來繼續(xù)工作。

英英釋義:

This usually means something is private.It is like saying "Please don't tell anyone else."

美劇表達:

1.You keep this to yourself while we work it out.
在我們解決問題期間,這件事情只能你一個人知道。

2.You keep this to yourself! Not a word. We do not speak of this again. You understand?
這可是秘密,不要透露半個字!我們也不會再提起,明白嗎?

The cat's out of the bag.
秘密被揭穿了。

A:That movie star and his wife are divorcing.
那個電影明星和妻子正在鬧離婚。

B:The cat's out of the bag. Now everyone knows.
消息已經(jīng)傳開了,大家都知道了。

英英釋義:

This indicates "Someone told the secret." Often it is a way to say now many people know the secret.

美劇表達:

1.Oh, great. Now the cat's out of the bag.
噢,太棒了,現(xiàn)在秘密已經(jīng)被揭穿了。

2.Oh, you might as well tell her.
你還是告訴她吧。

(來源:可可英語? 編輯:Julie)

 

分享到

中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱