日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

第一臺(tái)無(wú)人機(jī)空氣凈化器誕生

Meet the de-odour drone: Craft can fly around the home and clean the air

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-01-24 13:06

分享到

 

你有沒(méi)有想過(guò)有一天空氣凈化器會(huì)滿屋子亂飛?這一天已經(jīng)到來(lái)了。這個(gè)清掃小達(dá)人就是無(wú)人機(jī)空氣凈化器,只要你會(huì)遙控?zé)o人機(jī),你就能使用這臺(tái)凈化器幫你打掃屋子,去除空氣中的灰塵、花粉和其他污染物。聽(tīng)上去沒(méi)那么容易哦。

第一臺(tái)無(wú)人機(jī)空氣凈化器誕生

Ataraina has unveiled a slew of new gadgets that will take the effort out of cleaning.
Ataraina公司日前展示了一系列讓清掃更省力的新玩意。

At CES in Las Vegas lately, the firm presented what it says is the ‘world’s first flying air cleaner,’ using a drone-based system to remove dust, pollen, and other harmful particles from inside your house.
近日在拉斯維加斯舉行的國(guó)際消費(fèi)類電子產(chǎn)品展覽會(huì)上,這家公司展示了據(jù)說(shuō)是“世界上第一臺(tái)會(huì)飛的空氣凈化器”。該凈化器通過(guò)無(wú)人機(jī)系統(tǒng)來(lái)去除灰塵、花粉和房子里其他的有害顆粒物。

Exhibitors demonstrated how the Flying Magic Cleaner would work inside of the home.
該公司展示了神奇的飛行清潔器是怎么在家里工作的。

The air-cleaning drone generates an airflow as it flies, collecting particles that a vacuum would miss, the creators explain.
開(kāi)發(fā)者解釋說(shuō),空氣凈化無(wú)人機(jī)在飛行的時(shí)候會(huì)產(chǎn)生一股氣流,能吸走吸塵器會(huì)漏掉的細(xì)小顆粒物。

‘The fabric that goes around the drone has minus ions, which attracts pollutants and particles flying in the air,’ Lani Paderson told Dailymail.com.
拉尼?帕德森告訴每日郵報(bào)網(wǎng)站說(shuō):“無(wú)人機(jī)四周的一圈布料帶有負(fù)離子,能吸走空氣中漂浮的污染物和顆粒物?!?/p>

‘So when the drone takes off for flying, it actually collects particles in the air.’
“因此當(dāng)無(wú)人機(jī)起飛的時(shí)候,它就開(kāi)始吸附空氣中的這些顆粒物了?!?/p>

第一臺(tái)無(wú)人機(jī)空氣凈化器誕生

They say this could also be useful outside of the home, to clean the air in school, hospitals, or other larger settings.
公司稱無(wú)人機(jī)凈化器在家以外也同樣適用,能凈化學(xué)校、醫(yī)院或是其他更大場(chǎng)所里的空氣。

And, it could be a dream-come-true for people who suffer from allergies – it also removes pollen from the air.
而且,無(wú)人機(jī)還能去除空氣中的花粉,對(duì)于那些花粉過(guò)敏的人群,這將是美夢(mèng)成真的好消息。

The technology, however, requires an operator that’s skilled at controlling the drone.
然而,這項(xiàng)技術(shù)需要一位經(jīng)驗(yàn)豐富的操作者來(lái)遙控這臺(tái)無(wú)人機(jī)。

When asked if it was capable of avoiding crashes with household objects or even people, the exhibitors explained that the responsibility is in the hands of the owner.
當(dāng)被問(wèn)及無(wú)人機(jī)能否躲開(kāi)家具或人以免發(fā)生碰撞,展商表示這就要看操作者的技術(shù)了。

英文來(lái)源:每日郵報(bào)
翻譯&編輯:丹妮

 

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱