日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

國務(wù)院部署推進(jìn)“多證合一”

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-04-27 10:59

分享到

 

國務(wù)院總理李克強(qiáng)4月26日主持召開國務(wù)院常務(wù)會(huì)議,確定進(jìn)一步推進(jìn)“多證合一”和削減工商登記前置審批,持續(xù)降低制度性交易成本激發(fā)市場活力。

國務(wù)院部署推進(jìn)“多證合一”
義烏市委常委、副市長駱華勇(中)為首批“一照一碼”經(jīng)營戶發(fā)放營業(yè)執(zhí)照?!£惾宏枴z

China will keep integrating business certifications and licenses into one consolidated business license, which is to further reduce institutional costs for market entities and stimulate market vitality as part of the country's business registration reform.
我國將繼續(xù)推行工商登記制度改革,推進(jìn)“多證合一”,持續(xù)降低市場主體的制度性成本,激發(fā)市場活力。

所謂的“多證合一”(integrating multiple certifications and licenses into one consolidated business license),是在去年已經(jīng)全面實(shí)施的工商營業(yè)執(zhí)照(business license)、組織機(jī)構(gòu)代碼證(organization code certificate)和稅務(wù)(tax registration certificate)、社會(huì)保險(xiǎn)(social security registration)、統(tǒng)計(jì)登記證(statistical registration certificate)“五證合一”改革的基礎(chǔ)上,將涉及市場主體登記、備案(market entity registration and record)等有關(guān)事項(xiàng)和各類證照進(jìn)一步整合到營業(yè)執(zhí)照上。逐步使“一照一碼”營業(yè)執(zhí)照(a unified business license with a unified social credit code)成為企業(yè)走天下的唯一“身份證”。

會(huì)議要求,進(jìn)一步梳理涉企證照事項(xiàng)。對(duì)沒有法律法規(guī)依據(jù)、非按法定程序設(shè)定的一律取消(Any of enterprise-related certificates and licenses with no statuary foundations or set without due legal procedures will be canceled);對(duì)關(guān)系公共安全等需要繼續(xù)保留的要實(shí)行準(zhǔn)入清單管理,并完善和加強(qiáng)事中事后監(jiān)管(Supervision will be strengthened to oversee registration and post-registration procedures)。

作為推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革(supply-side structural reform)和行政改革(administrative reforms)的重要舉措,多證合一將進(jìn)一步轉(zhuǎn)變政府職能(transform governmental functions),釋放改革帶來的紅利(unleash benefits enabled by reforms)。

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 馬文英)

 

分享到

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱