Poland: Amber
波蘭：琥珀

Known as the Baltic's gold, amber is everywhere in the Polish port city of Gdańsk. You'll find plenty of boutiques selling unique jewelry made of the material, which is simply tree resin that's been hardened and weathered by water.
有“波羅的海黃金”美稱(chēng)的琥珀在波蘭港口城市格但斯克遍地都是。琥珀其實(shí)是被風(fēng)化的樹(shù)脂。你會(huì)發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)睾芏嗑返甓荚谫u(mài)琥珀制成的獨(dú)特珠寶。

The city even hosts an international amber fair with pieces from over 215 vendors.
格但斯克還會(huì)舉行國(guó)際琥珀展會(huì)，邀請(qǐng)215位琥珀商家前來(lái)參展。

Sweden: Dala horse
瑞典：達(dá)拉木馬

Dating back to the early 17th century, dala horses are named for the region from which they originated: Dalarna, in central Sweden.
達(dá)拉木馬得名于它的發(fā)源地：瑞典中部的達(dá)拉納，達(dá)拉木馬的歷史可以追溯到17世紀(jì)初期。

The brightly-painted horses are now considered the country's unofficial symbol, and although they're popular as souvenirs, plenty of locals have one in their homes as well. The red horse is the most traditional.
這種顏色鮮艷的木馬如今已被視為瑞典的非官方象征。盡管它們是流行的紀(jì)念品，很多當(dāng)?shù)鼐用窦依镆彩詹刂_(dá)拉木馬。紅色木馬是達(dá)拉馬最經(jīng)典的品種。

Portugal: Port wine
葡萄牙：波特酒

Portugal's scenic Duoro Valley is the world's only producer of port wine, a fortified wine that's sweet and often enjoyed after a meal.
葡萄牙風(fēng)景如畫(huà)的杜羅河谷是世界上唯一出產(chǎn)波特酒的地方。波特酒是一種通常在餐后飲用的加強(qiáng)型甜味葡萄酒。

Spend the day visiting the lodges of the Duoro Valley and trying different kinds of port. Chances are you'll find a bottle you'll want to take home with you.
你可以在觀賞杜羅河谷小屋的旅途中品嘗不同種類(lèi)的波特酒。最后你可能會(huì)找到一瓶酒，讓你想帶回家去。

Greece: Evil eye beads
希臘：辟邪眼睛珠子

Believed by the Greeks to help ward off misfortune, the evil eye (mati) is a symbol that you'll find on bright blue charms and jewelry throughout the country. It's been a fixture in Greek history for centuries.
希臘人認(rèn)為這種眼睛珠子可以驅(qū)除厄運(yùn)，在希臘各地鮮藍(lán)色的護(hù)身符和珠寶上你都可以看見(jiàn)象征性的“眼睛”。這種眼珠藝術(shù)在希臘已經(jīng)盛行了數(shù)百年。