日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

極地旅游成中國(guó)高收入人群新寵

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-11-30 11:24

分享到

 

近幾年,極地旅游在國(guó)內(nèi)“有錢(qián)又有閑”的人群當(dāng)中迅速升溫,赴南極和北極旅游的游客人數(shù)不斷創(chuàng)新高。

極地旅游成中國(guó)高收入人群新寵

Visitors tour Antarctica in January 2017. [Photo by Wang Yanan / For China Daily]

Trips to the polar regions have witnessed explosive growth in China in the past few years.
極地旅游近年來(lái)在中國(guó)呈現(xiàn)出了爆發(fā)式的增長(zhǎng)。

“極地旅游”(polar tours/trips to the polar regions),顧名思義,就是前往南極或北極地區(qū)的旅游活動(dòng)。

According to International Association of Antarctica Tour Operators, China contributed the second largest number of tourists to the South Pole in 2016, next to the United States. The number of Chinese tourists who visited the South Pole reached 3,944 last year, soaring nearly 40 times from the less than 100 in 2008.
根據(jù)國(guó)際南極旅游組織協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),2016年中國(guó)已成為全球第二大赴南極旅游客源地,僅次于美國(guó)。從2008年的不足100人次到2016年的3944人次,增長(zhǎng)了40倍。

隨著市場(chǎng)需求增加,南北極旅游的線路產(chǎn)品日益多樣化,價(jià)格也差別很大。旅游服務(wù)產(chǎn)品包括南極直飛航班(direct flights to the South Pole)、極地音樂(lè)會(huì)(concerts at the polar area)、郵輪(cruise trips)或者包船旅行(travel in a chartered ship)等。某知名旅游極地探險(xiǎn)事業(yè)部總經(jīng)理介紹,南極游價(jià)格整體高于北極游,南極到南極點(diǎn)分三個(gè)跨度,南極圈(the Antarctic Circle)、南極圈以內(nèi)(within the Antarctic Circle)和南極點(diǎn)(the South Pole),整體比北極高,從6萬(wàn)、8萬(wàn),到南極點(diǎn)的話60萬(wàn)每個(gè)人,從北極圈(the Arctic Circle)到北極點(diǎn)(the North Pole)差不多是3、4萬(wàn)到20萬(wàn)一個(gè)人。

隨著旅游人數(shù)的日益增多,如何讓極地旅游和生態(tài)環(huán)境形成良性互動(dòng)成為業(yè)內(nèi)普遍關(guān)注的焦點(diǎn)。游客在出行前都會(huì)接受環(huán)保知識(shí)以及自身行為規(guī)范方面的培訓(xùn)(train on environmental protection and code of conduct)。而隨著游客群體的變化,旅游服務(wù)產(chǎn)品提供方也要提供更加專(zhuān)業(yè)的導(dǎo)游服務(wù)(professional guide)。

【相關(guān)詞匯】

生育游 birth tour

醫(yī)療游 medical tour

自駕游 self-driving tour

跟團(tuán)游 package tour

出境游 outbound tour

入境游 inbound tour

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 馬文英)

 

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱