日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

“特金會”紀(jì)念幣出爐 白宮稱未參與設(shè)計生產(chǎn)

中國日報網(wǎng) 2018-05-23 11:12

分享到

 

美國總統(tǒng)特朗普22日表示,他與朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩的會晤可能會推遲。而就在21日,美國白宮通信局成員為此次歷史性會談定制的紀(jì)念幣正式公布了。

Members of the White House Communications Agency, which provides a range of communications support to US presidents, created and issued a commemorative coin featuring Trump and Kim's likeness with the words "PEACE TALKS" above them.

白宮通信局成員制作并發(fā)布了一款紀(jì)念幣,印有特朗普和金正恩的頭像,上方有“和談”二字。白宮通信局為美國總統(tǒng)提供通信支持。

“特金會”紀(jì)念幣出爐 白宮稱未參與設(shè)計生產(chǎn)

紀(jì)念幣(commemorative coin)的一面是特朗普與金正恩的側(cè)臉,分別以兩國國旗為背景;“和談(peace talk)”兩側(cè)是兩國國名,the United States of America以及Democratic People's Republic of Korea;兩人側(cè)臉頭像的外圍印有雙方領(lǐng)導(dǎo)人的稱謂,特朗普為President Donald J. Trump,金正恩為Supreme Leader Kim Jong-Un;另一面是特朗普專機(jī)空軍一號以及白宮的畫面。

“特金會”紀(jì)念幣出爐 白宮稱未參與設(shè)計生產(chǎn)

不過,這枚紀(jì)念幣并不是白宮參與定制的。

The coin -- which members of the White House Communications Agency create for every presidential trip abroad -- was not created or approved by the White House nor was it paid for using government funds.

這枚硬幣并非白宮定制或批準(zhǔn),制作過程也沒有使用政府資金。白宮通信辦公室成員會為美國總統(tǒng)的每一次海外之行定制紀(jì)念幣。

白宮副發(fā)言人拉吉·沙赫(White House deputy press secretary Raj Shah)表示:

"Since 2003, White House Communications Agency members have ordered a limited number of commercially designed and manufactured souvenir travel coins for purchase," Shah said. "These coins are designed, manufactured and made by an American coin manufacturer. These souvenir coins are only ordered after a trip has been publicly announced. The White House did not have any input into the design and manufacture of the coin."

自2003年以來,白宮通信局成員就開始訂購一定數(shù)量的商業(yè)定制并生產(chǎn)的紀(jì)念旅行硬幣,用來出售。這些硬幣由一家美國硬幣制造商設(shè)計并制作。紀(jì)念幣只會在總統(tǒng)的行程公開以后才開始定制,白宮不會參與硬幣設(shè)計和生產(chǎn)的任何環(huán)節(jié)。

(中國日報網(wǎng)英語點津 馬文英)

 

分享到

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機(jī)報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱