日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 新聞熱詞

積極的財政政策VS穩(wěn)健的貨幣政策

中國日報網(wǎng) 2013-03-05 17:09

分享到微信

特別推薦:2013兩會雙語直通車

溫家寶總理在今年的政府工作報告中提到,要繼續(xù)實施積極的財政政策,更好地發(fā)揮積極財政政策在穩(wěn)增長、調(diào)結(jié)構(gòu)、促改革、惠民生中的作用。

請看相關(guān)報道:

We will continue to implement a proactive fiscal policy. We should make our proactive fiscal policy play a bigger role in ensuring steady growth, adjusting the structure, advancing reform, and benefiting the people.

文中的proactive fiscal policy就是指“積極的財政政策”,而ensuring steady growth, adjusting the structure, advancing reform, and benefiting the people就是指“穩(wěn)增長、調(diào)結(jié)構(gòu)、促改革、惠民生”。

溫總理在報告中還指出,根據(jù)宏觀經(jīng)濟走勢的變化,我們及時調(diào)整政策力度,適時退出剌激政策(stimulus policies),實施積極的財政政策和穩(wěn)健的貨幣政策(prudent monetary policy,也稱為sound monetary policy)。

根據(jù)不同的經(jīng)濟形勢,我國還曾實行relatively loose monetary policy(適度寬松的貨幣政策)。在貨幣政策領(lǐng)域,央行直接向市場注資的一種貨幣政策手段稱為quantitative easing(定量寬松)。

相關(guān)閱讀

Highlights: Premier Wen's government work report

2013兩會代表精彩語錄之二(雙語)

2013兩會代表精彩語錄(雙語對照)

外電:明星委員有助培養(yǎng)“軟實力”

(中國日報網(wǎng)英語點津 Julie)

?

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
本文相關(guān)閱讀
5af95a68a3103f6866ee8449

“染色瓜子”英文怎么說

5af95a68a3103f6866ee8449

美國“簽證新政”

5af95a68a3103f6866ee8449

“公廁新國標(biāo)”英文表達

5af95a68a3103f6866ee8449

招聘會上的“性別歧視”

5af95a68a3103f6866ee8449

上海“毒校服”

5af95a68a3103f6866ee8449

雇主遭遇“招聘瓶頸”

人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱