睡眠日談“睡眠障礙”
中國日報(bào)網(wǎng) 2013-03-21 08:47
分享到微信
3月21日是世界睡眠日，今年世界睡眠日中國主題為“關(guān)注睡眠 關(guān)愛心臟”。據(jù)中國睡眠研究協(xié)會(huì)的研究顯示，有40%的中國人飽受睡眠問題困擾。
請看《中國日報(bào)》的報(bào)道：
About 38 percent of Chinese people suffer from sleep disorders, with about 30 percent having insomnia and 4 percent suffering sleep apnea - the two most common forms of sleep disorders.
約有38%的中國人受睡眠障礙困擾，其中30%患有失眠，4%患有睡眠呼吸暫停癥，這兩種是最常見的睡眠障礙癥狀。
睡眠障礙（sleep disorder）估計(jì)很多人都經(jīng)歷過，常見癥狀有失眠（insomnia）、睡眠呼吸暫停癥（sleep apnea）、不寧腿綜合征（restless legs syndrome）、嗜眠癥（narcolepsy）等。
Disorder多用來形容某個(gè)系統(tǒng)的“紊亂”狀態(tài)，比如mental disorder（精神失常）、digestive disorder（消化系統(tǒng)紊亂）、public disorder（公眾騷亂）等。
相關(guān)閱讀
（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen）
點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞
?
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。
英語點(diǎn)津微信
雙語小程序