日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 新聞熱詞

長江中游“城市群”規(guī)劃獲批

中國日報網(wǎng) 2015-04-07 10:05

分享到微信

近日,《長江中游城市群發(fā)展規(guī)劃》獲得國務(wù)院批復(fù)。規(guī)劃明確,要努力將長江中游城市群建設(shè)成為長江經(jīng)濟帶重要支撐、全國經(jīng)濟新增長極和具有一定國際影響的城市群。

請看《中國日報》的報道:

China on Sunday unveiled a plan to develop city clusters along the middle reaches of the Yangtze River in a move to create a new economic growth engine and promote new urbanization.
周日,中國公布了長江中游城市群發(fā)展規(guī)劃,此舉旨在創(chuàng)造新的經(jīng)濟增長點,促進新型城市化。

“城市群”可以用英文city cluster表示,又稱城市帶(city belt)、都市圈(metropolitan area),是指以中心城市為核心,向周圍輻射構(gòu)成城市的集合區(qū)域。城市群的特點反映在城市之間經(jīng)濟的緊密聯(lián)系、產(chǎn)業(yè)的分工與合作,交通與社會生活、城市規(guī)劃和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)相互影響。Cluster指(人或物)群、簇,比如,a cluster of people, a cluster of shops。

長江中游城市群,是以武漢城市圈(urban clusters around Wuhan in Hubei province)、環(huán)長株潭城市群(the Changsha-Zhuzhou-Xiangtan city group in Hunan province )、環(huán)鄱陽湖城市群(clusters around Poyang Lake in Jiangxi province)為主體形成的特大型城市群。國土面積約31.7萬平方公里,承東啟西、連南接北,是長江經(jīng)濟帶支撐(a pillar of the Yangtze River Economic Belt)。

該規(guī)劃的出臺意味著,近年來較為沉寂的“中部崛起”(Rise of central China)戰(zhàn)略再次得到?jīng)Q策層重視。根據(jù)《規(guī)劃》,長江中游城市群建設(shè)未來將在六大方面重點發(fā)力,分別是:城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展( coordinated development between urban and rural areas)、基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通(connectivity of infrastructure)、產(chǎn)業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展、共建生態(tài)文明、公共服務(wù)共用、深化對外開放(deepen reform and opening-up)。其中在產(chǎn)業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展方面,《規(guī)劃》要求,聯(lián)手打造優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)集群(build competitive industry clusters),發(fā)展壯大現(xiàn)代農(nóng)業(yè)基地(strengthen modern agriculture bases),推進跨區(qū)域產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移與承接(promote industrial transfer among different areas),加快產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(speed up industrial upgrades),構(gòu)建具有區(qū)域特色的現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系。

(中國日報網(wǎng)英語點津 劉秀紅)

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
本文相關(guān)閱讀
5af95a68a3103f6866ee8449

城市里的那些“不友好建筑”

5af95a68a3103f6866ee8449

北京擬劃定“城市增長邊界”

人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱