日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 實用口語

2016年十大網(wǎng)絡(luò)流行語 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20161222/64006a47a40a19c57fff15.jpg" border="0" />

中國日報網(wǎng) 2016-12-22 09:43

分享到微信

3. 友誼的小船說翻就翻
"friend ship" sinks

漫畫師喃東尼創(chuàng)作了“友誼的小船說翻就翻”("friend ship" sinks)系列漫畫,走紅社交媒體。兩只萌萌的企鵝共同坐在一艘小船上,有一段“話不投機”的對話最終導致“友誼的小船說翻就翻”。網(wǎng)友們由此衍生出了更多“翻船體”,如愛情的巨輪說沉就沉,好好的姑娘說胖就胖,卡里的余額說沒就沒……

Friend ship友誼一詞本來就是:friend(朋友的)ship(船),也有網(wǎng)友機智地音譯為“翻的ship”。

 

 

后來延伸出了各種“翻船體”:

?愛情版:友誼的小船說翻就翻,愛情的巨輪說沉就沉。 The ship of friendship sinks easily, so does the ship of love.

?親情版:友誼的小船說翻就翻,親情的火苗說滅就滅。 The ship of friendship sinks easily, while the flame of family love goes out swiftly.

?月光版:友誼的小船說翻就翻,剛發(fā)的工資說沒就沒。 The ship of friendship sinks easily, while the salary runs out quickly.

?吃貨版:友誼的小船說翻就翻,剛吃的晚飯說餓就餓。 The ship of friendship sinks easily, and a foodie gets hungry as soon as supper is consumed.

友誼的小船之美國大選版:

Hilary: My friend Obama, you created so many jobs for US people in the past eight years, how about one for me?
希拉里:“奧巴馬啊,我的朋友,你在過去8年里為美國民眾創(chuàng)造了這么多的就業(yè)機會,也給我創(chuàng)造一個唄?”

Obama: Frankly speaking, it doesn't depend on me.
奧巴馬:“坦白說,這件事我說了不算?!?/p>

Trump: Friend ship sinked.
特朗普:“友誼的小船說翻就翻。”

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
本文相關(guān)閱讀
5af95ca9a3103f6866ee8452

危險的“玻璃懸崖”

5af95ca9a3103f6866ee8452

小心“密碼陷阱”

5af95ca9a3103f6866ee8452

“銀發(fā)族海嘯”將至?

5af95ca9a3103f6866ee8452

令人擔憂的“無人機劫持”

5af95ca9a3103f6866ee8452

你得了FOMO?

5af95ca9a3103f6866ee8452

亞馬遜“僵尸工廠”

人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱