日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 實(shí)用口語

“老戲骨”用英語怎么說?

滬江英語···· 2018-06-04 11:05

分享到微信

老戲骨一般指演藝精湛的影視戲劇老演員,就比如《人民的名義》里的漢東boys天團(tuán)▼

 

 

 

今天就來聊聊,深受好評(píng)的“老戲骨”用英語怎么說?

之前BBC在報(bào)道《人民的名義》的時(shí)候,是這么形容祁同偉的▼

The crafty(狡猾的) and calculating(精明的) public security chief(公安局長(zhǎng)) and villain(反派) of the show, played by veteran actor(老戲骨) Xu Yajun. He appears decent but turns out to be a sycophant( 阿諛奉承者), always thinking about his next move to advance his political career.

【筆記】

這里的veteran actor就有老戲骨的意思。

veteran可以作名詞,表示“經(jīng)驗(yàn)豐富的人,老手”。

a 20-year veteran of the New York Police Department

在紐約警察署任職20年的老警察

veteran也有形容詞的意思,表示“資深的,經(jīng)驗(yàn)豐富的”。

She's also a veteran campaigner.

她還是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的活動(dòng)家。

除了veteran,形容資歷豐富的人還可以這么說▼

【名詞系列】

①old-timer

No old-timer will touch us.

我從來不吃老派那一套。

②past master

Joe is a past master at getting invitations to parties.

喬對(duì)弄到宴會(huì)請(qǐng)柬很有一手。

③old hand

He was an old hand at the job.

他做這工作是老手了。

④stager/ old stager

Chen Daoming is an old stager in the Chinese film world.

陳道明是中國(guó)電影界的老戲骨。

⑤a man of the world

He began to feel that he was a man of the world.

他漸漸覺得自己是個(gè)見過世面的人了。

【形容詞系列】

①seasoned

season作動(dòng)詞表示“使(木頭)風(fēng)干”,seasoned就有久經(jīng)風(fēng)霜的含義了。意思是“經(jīng)驗(yàn)豐富的;有閱歷的;有見識(shí)的”。

a seasoned campaigner

老到的活動(dòng)家

②experienced

She is very experienced in marketing.

她在市場(chǎng)營(yíng)銷方面經(jīng)驗(yàn)豐富。

③sophisticated

這個(gè)詞形容人表示“精于世故的,老練的”,形容物件有“精密的,復(fù)雜的”的意思。

(來源:滬江英語   編輯:Julie)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
本文相關(guān)閱讀
5af95ca9a3103f6866ee8452

高考前,千萬別“緊張”

5af95ca9a3103f6866ee8452

年中“大促”將來襲

人氣排行
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 英語點(diǎn)津微信
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱