日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁(yè)  | 實(shí)用口語(yǔ)

《摩登家庭》S01E24:“糾結(jié)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?

滬江英語(yǔ) 2018-07-25 16:23

分享到微信

這一大家子人要拍全家???,結(jié)果每個(gè)人“滿身泥漿”,卻又是滿臉笑容,這是為什么呢?

傻傻又可愛的一家人,每一集都充滿歡樂和感動(dòng),跟著英語(yǔ)君來(lái)看《摩登家庭》第一季第二十四集。

1. go nuts

口語(yǔ)里一般說(shuō)的是go nuts,這里說(shuō)get nuts是菲爾指了指自己上衣里的堅(jiān)果。

go nuts的意思是大發(fā)雷霆,暴跳如雷。

My sister will go nuts when she finds out I crashed her car.

要是我姐姐發(fā)現(xiàn)我弄壞了她的車,她會(huì)氣得發(fā)瘋的。

2. stand out

stand out第一個(gè)意思是“顯眼,突出”,因?yàn)榉茽柺侨椅ㄒ灰粋€(gè)沒穿白褲子的人,所以這里克萊爾說(shuō)他stand out。這個(gè)短語(yǔ)還形容“出眾”。

We had lots of good applicants for the job, but one stood out from the rest.

我們這個(gè)職位有很多不錯(cuò)的申請(qǐng)者,但有一個(gè)人相當(dāng)出眾。

3. be uptight with

▲克萊爾和米奇爾打打鬧鬧爭(zhēng)執(zhí)不下。

uptight的意思是“緊張的;焦慮不安的”,通常和about搭配,形容感到心情焦躁。

Don't get uptight about the exam - just do your best.

對(duì)待考試不要太緊張——盡力而為吧。

4. 

Back in '68, when I was sweeping up hair in that barbershop, I had this mental picture of the family that, if I was lucky enough, one day I would end up with—perfect wife, perfect kids, guess that, I didn't get any of that, would up with this sorry bunch. And I'm thankful for that every day.

68年我在理發(fā)店掃頭發(fā)的時(shí)候,我曾幻想今后自己家庭的樣子,如果夠走運(yùn)的話,有一天我會(huì)坐擁完美的妻子,完美的孩子,結(jié)果呢,我沒那運(yùn)氣,最后撈到這么一群二貨,可我每天都對(duì)此充滿感激。

★end up with的意思是“以…而告終”。

start with the aim of doing harm to others only to end up with ruining oneself

以損人開始,以害己告終

★bunch可以表示“串;束;扎”,比如一束花就是a bunch of flowers;可以形容“一幫人”,一幫笨蛋就是a bunch of jerks。

(來(lái)源:滬江英語(yǔ)  編輯:Julie)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 英語(yǔ)點(diǎn)津微信
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 雙語(yǔ)小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱