日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 譯詞課堂

牛津熱詞:貧困色情

牛津辭典 2018-08-03 14:52

分享到微信

上周,世界新聞攝影基金會分享了一組備受爭議的攝影系列,由AlessioMamo在2011年拍攝的Dreaming Hunger(夢想中的食物)。在這一系列中,Mamo讓印度兒童用手蒙住雙眼,站在放滿假食物的餐桌前。這些照片一經(jīng)傳播,便被一些評論家抨擊為“poverty porn”。

牛津博主Matthew Flinders教授在2009年曾對poverty porn給出明確的定義,我們在此引用:

“...貧窮色情,也被稱為發(fā)展色情,甚至是饑荒色情,是指無論是書寫的、照片的或影片的任何一種媒體形式,為了售出報紙、增加慈善捐贈或支持某個特定原因而利用窮人的現(xiàn)狀。貧窮色情通常與非洲的貧困黑人相關(guān),但也可見于其他各處。相關(guān)主體多為兒童,所涉材料通常是受苦、營養(yǎng)不良或無助之人特寫圖像或文字描述?!?/p>

詞匯poverty porn的使用證據(jù)至少可以追溯至1991年,當(dāng)時科幻小說作者Pat Cadigan在其小說Synners(《合成人》)中將這一詞匯與slum porn(貧民窟色情)并用。當(dāng)然,porn一詞在這里是具有隱喻性的,指在感官上吸引某人注意的東西。

在近幾十年,電視有助推廣了property porn、house porn、estate porn,而社交媒體助推了各類food porn或car porn的圖片。這些都是“罪惡的”快樂,但更為黑暗的迷戀隊伍中包括property, ruin, war, misery, grief, inspiration porn等等。有關(guān)最后一個詞匯,殘疾人權(quán)利活動家Stella Young在2012年澳大利亞ABC的一篇報道中曾用到:

Inspiration porn(靈感色情)是有關(guān)殘疾人的圖像,通常是一個孩子在做一些完全很普通的事情——例如正在玩著、說著、跑著、畫著畫兒、打著網(wǎng)球,但帶有如“你還能有什么借口”或“在你放棄之前,再努力一下”等這樣的標(biāo)題。

互聯(lián)網(wǎng)是一種基于圖像的文化。毋庸置疑,二十世紀(jì)九十年代,真正的色情作品大量涌現(xiàn),但帶有不同定語的porn詞匯也層出不窮,上周爆發(fā)的事件再次成為poverty porn一詞的最新例證。

文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容:

點擊閱讀原文

歡迎關(guān)注微信公眾號:牛津辭典(微信號:OxfordDictionaries)以及微博:@牛津辭典微博

(來源:牛津辭典 編輯:丹妮)

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
本文相關(guān)閱讀
5af95b31a3103f6866ee844e

牛津熱詞:梅加拉亞時代

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津熱詞:瓦列圖多星

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津熱詞:雙重否定

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津熱詞:#Merky

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津熱詞:牛油果哥斯拉

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津熱詞:擬聲詞Wompwomp

人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱