日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 每日一詞

每日一詞∣對(duì)外貿(mào)易 foreign trade

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2019-08-14 08:47

分享到微信

海關(guān)總署8日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,今年前7個(gè)月,我國外貿(mào)進(jìn)出口總值17.41萬億元,同比增長4.2%。其中,出口9.48萬億元,增長6.7%;進(jìn)口7.93萬億元,增長1.3%;貿(mào)易順差1.55萬億元,擴(kuò)大47.4%。
China's foreign trade of goods rose 4.2 percent year-on-year in the first seven months of this year to 17.41 trillion yuan ($2.49 trillion), customs data showed Thursday. Exports increased 6.7 percent year on year to 9.48 trillion yuan during the period, while imports grew 1.3 percent to 7.93 trillion yuan, the General Administration of Customs (GAC) said. China saw its trade surplus widen by 47.4 percent year on year to 1.55 trillion yuan during the same period.

(圖片來源:視覺中國)

 

【知識(shí)點(diǎn)】

新中國成立70年來,特別是改革開放以來,我國從大規(guī)?!耙M(jìn)來”到大踏步“走出去”,再到共建“一帶一路”,對(duì)外開放的廣度和深度顯著拓展。
建國初期,中國外貿(mào)落后失衡,進(jìn)出口規(guī)模十分有限。1950年,貨物進(jìn)出口總額僅為11.3億美元。改革開放以來特別是2001年正式加入世界貿(mào)易組織后,中國對(duì)外貿(mào)易快速發(fā)展。2018年,貨物進(jìn)出口總額達(dá)到4.6萬億美元,比1978年增長223倍,連續(xù)兩年居世界首位;服務(wù)進(jìn)出口總額7919億美元,比1982年增長168倍,居世界第2位。
伴隨對(duì)外貿(mào)易發(fā)展,我國外匯儲(chǔ)備也從1952年末的1.08億美元,增加到2006年末的超1萬億美元。2018年末我國外匯儲(chǔ)備余額超過3萬億美元,連續(xù)13年穩(wěn)居世界第一。


【重要講話】

我們加快構(gòu)建開放型經(jīng)濟(jì)新體制,轉(zhuǎn)變對(duì)外貿(mào)易和投資方式,繼續(xù)推動(dòng)對(duì)外貿(mào)易由量的擴(kuò)張轉(zhuǎn)向質(zhì)的提升。
We have sped up efforts to build new institutions of the open economy and transform models of foreign trade and outbound investment to continue the shift from quantitative to qualitative improvement in trade.
——2017年11月10日,習(xí)近平在2017APEC工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上的主旨演講

拓展對(duì)外貿(mào)易,培育貿(mào)易新業(yè)態(tài)新模式,推進(jìn)貿(mào)易強(qiáng)國建設(shè)。
We will expand foreign trade, develop new models and new forms of trade, and turn China into a trader of quality.
——2017年10月18日,習(xí)近平在中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會(huì)上的報(bào)告

 

【相關(guān)詞匯】

民營企業(yè)
private enterprises

經(jīng)貿(mào)摩擦
trade frictions

貿(mào)易和投資自由化便利化
trade and investment liberalization and facilitation

 

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 英語點(diǎn)津微信
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱