日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 每日一詞

每日一詞∣社會主義法治建設(shè) develop socialist rule of law

中國日報網(wǎng) 2019-11-19 08:57

分享到微信

由中國法學會組織撰寫的《中國法治建設(shè)年度報告(2018)》于11月14日正式發(fā)布。報告指出,全面依法治國得到有力推進,多個領(lǐng)域法治建設(shè)成果顯著。
Law-based governance has been further promoted in China with notable progress made in various areas, according to a report made public Thursday. The 2018 annual report on China's rule of law was released by the China Law Society.

圖片來源:視覺中國

 

【知識點】

《中國法治建設(shè)年度報告(2018)》指出,在立法方面,十三屆全國人大一次會議表決通過憲法修正案,憲法實施和監(jiān)督工作進一步加強;同時,一批涉及高質(zhì)量發(fā)展、保障和改善民生的重要法律法規(guī)陸續(xù)出臺。在法治政府建設(shè)推進方面,國務院及地方政府機構(gòu)改革順利實施,“放管服”改革力度加大,依法行政各項工作取得了新的成效。
2018年,政法領(lǐng)域改革進入系統(tǒng)性、整體性變革的新階段,改革的廣度、深度和力度不斷拓展;審判、檢察、公安和司法行政工作取得新成就,保障社會各方面工作有序發(fā)展;人權(quán)法治化保障取得新的進展。
2018年,我國深入實施國家知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略,推進知識產(chǎn)權(quán)管理體制改革,知識產(chǎn)權(quán)保護各項工作取得積極進展;完善生態(tài)文明法治建設(shè)頂層設(shè)計,深化生態(tài)文明體制改革,生態(tài)文明立法、執(zhí)法、司法工作取得新的顯著成效。

 

【重要講話】

改革和法治如鳥之兩翼、車之兩輪。我們要堅持走中國特色社會主義法治道路,加快構(gòu)建中國特色社會主義法治體系,建設(shè)社會主義法治國家。
Reform and the rule of law are like the two wings of a bird or the two wheels of a cart. We should stick to the path of socialist rule of law with Chinese characteristics, speed up forming of the system, and build a country of socialist rule of law.
——2016年7月1日,習近平在慶祝中國共產(chǎn)黨成立95周年大會上的講話

 

【相關(guān)詞匯】

中國特色社會主義法治體系
the system of socialist rule of law with Chinese characteristics

全面依法治國
law-based governance in all fields

 

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱