俗話(huà)說(shuō)：君子一言既出，駟馬難追。一句承諾說(shuō)出來(lái)容易，但做到卻可能很難。你是一個(gè)“一字千金”的人嗎？在英語(yǔ)口語(yǔ)中，有許多可以用來(lái)向他人保證自己說(shuō)話(huà)算數(shù)的句型。

學(xué)習(xí)用五個(gè)地道的英語(yǔ)句子向他人保證你會(huì)“說(shuō)到做到”↓

1 I promise you.我答應(yīng)你。

你可以用這句話(huà)來(lái)向他人作出保證。動(dòng)詞“promise”指“承諾、保證”。

2 I’ll make good on that promise.我會(huì)說(shuō)到做到。

表達(dá)“make good on something”的意思是“履行諾言、承諾”。所以，這句話(huà)中的“make good on that promise”指“兌現(xiàn)那個(gè)承諾”。

3 I give you my word!我向你保證！

雖然這句話(huà)的字面意思是：“我把我的話(huà)給你”，但短語(yǔ)“give someone their word”實(shí)際用來(lái)向他人表示自己“一字千金，決不食言”。

4 My word is my bond.我言出必行。

短語(yǔ)“my word is my bond”用來(lái)向他人保證自己“言出必行、一字千金”。

5 I’ll keep my word.我說(shuō)話(huà)算話(huà)。

短語(yǔ)“keep someone’s word（遵守某人的諾言）”其實(shí)就是漢語(yǔ)里的“說(shuō)話(huà)算話(huà)”。

（來(lái)源：BBC英語(yǔ)教學(xué)  編輯：yaning）