日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 治國理政

習(xí)近平:打好禁毒人民戰(zhàn)爭

新華網(wǎng) 2020-06-24 09:50

分享到微信

國際禁毒日到來之際,全國禁毒工作先進(jìn)集體和先進(jìn)個人表彰會議23日上午在北京召開。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平作出重要指示,代表黨中央,向受到表彰的先進(jìn)集體和先進(jìn)個人表示熱烈的祝賀,向全國禁毒戰(zhàn)線的同志們致以誠摯的慰問。

Xi stressed that the intertwining drug problems at home and abroad, as well as related crimes both online and offline, are posing serious threats to people's lives and health and to social stability.
習(xí)近平強調(diào),當(dāng)前,境內(nèi)和境外毒品問題、傳統(tǒng)和新型毒品危害、網(wǎng)上和網(wǎng)下毒品犯罪相互交織,對群眾生命安全和身體健康、對社會穩(wěn)定帶來嚴(yán)重危害。


Unremitting, decisive and thorough anti-drug efforts should be carried on, Xi said.
必須一如既往、堅決徹底把禁毒工作深入進(jìn)行下去。


Noting the tough stance against drugs, he ordered Party committees and governments at various levels to improve the governance system on drug control and deepen international anti-drug cooperation to make greater contributions to maintaining social harmony and stability and protecting the people and their livelihoods.
各級黨委和政府要完善毒品治理體系,深化禁毒國際合作,推動禁毒工作不斷取得新成效,為維護(hù)社會和諧穩(wěn)定、保障人民安居樂業(yè)作出新的更大貢獻(xiàn)。


State Councilor Zhao Kezhi, who also heads the China National Narcotics Control Commission, conveyed Xi's instruction at the conference and demanded faithful implementation.
國務(wù)委員、國家禁毒委員會主任趙克志在會上傳達(dá)了習(xí)近平重要指示。


The event recognized the prominent contributions of 100 organizations and 100 individuals to narcotics control in China since 2015.
會上,2015年以來在禁毒工作各條戰(zhàn)線上作出突出貢獻(xiàn)的100個先進(jìn)集體和100名先進(jìn)個人受到表彰。

 

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱