話說，看到這篇文章的小伙伴們，你們近視不？

那么，如果有人問你 “你的眼鏡多少度”，你該怎么回答？

我們中國(guó)人的思路，

“眼鏡”=glasses

“度數(shù)”= degree

難道是How much degrees of your glasses？

1 How strong are your glasses?

歪果仁也很有意思，眼鏡一般就是越厚度數(shù)越高，越厚的鏡片越結(jié)實(shí)- strong。所以就直接用how strong來詢問就可以。

2 What's the power of your glasses?

power表示“力量”，跟上面的strong含義差不多，只不過換了一個(gè)表達(dá)方式。

你的眼鏡力量越大，你的視力就越弱...

3 How good is your eyesight/ vision ?

這個(gè)說法就比較隱晦委婉了，“你的視力有多好？”其實(shí)就是在問你眼鏡多少度數(shù).。

視力= Vision或者eyesight

視力好：good/perfect vision / eyesight

視力差：poor/blurred vision / eyesight

視力正常：normal vision / eyesight

在英文中，眼鏡度數(shù)的單位是屈光度diopter.眼鏡度數(shù)=屈光度*100。

大家在視力檢驗(yàn)報(bào)告上就能看到屈光度，如果是-1.5D，這里的D就是diopter的縮寫。而-1.5D代表的也就是近視150度。

明白了吧?~

所以，如果要回答上述“你近視多少度”的問題，我們可以這么說 ↓

I am nearsighted with 2.0 diopters.

我近視200度。

本文已獲授權(quán)，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與原作者聯(lián)系。

（來源：微信公眾號(hào)“侃英語”   編輯：yaning）