日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 學(xué)“習(xí)”熱詞

聯(lián)合國秘書長古特雷斯致函習(xí)近平 祝賀中國脫貧攻堅取得重大歷史性成就

新華網(wǎng) 2021-03-10 09:15

分享到微信

近日,聯(lián)合國秘書長古特雷斯致函國家主席習(xí)近平,祝賀中國取得脫貧攻堅全面勝利。

2021年2月23日,安徽省阜陽市阜南縣朱寨鎮(zhèn)五井村村民常勝和妻子朱成珍常帶著四胞胎子女在村里的小廣場上玩耍、在屋后的田野里嬉戲。

 

"I wish to extend my most sincere congratulations to your Government and to you personally," Guterres said.
古特雷斯表示,我謹(jǐn)向中國政府和您本人致以最誠摯的祝賀。


Noting this moment is a notable accomplishment and a significant contribution towards realizing a better and more prosperous world, as envisioned by the 2030 Agenda for Sustainable Development, the secretary-general said, "I commend you for your vision and leadership."
這一重大成就為實現(xiàn)2030年可持續(xù)發(fā)展議程所描繪的更加美好和繁榮的世界作出了重要貢獻(xiàn)。我對您的遠(yuǎn)見卓識和英明領(lǐng)導(dǎo)深表贊賞。


"This extraordinary result is a reason for hope and inspiration to the entire community of nations," he said.
中國取得的非凡成就為整個國際社會帶來了希望,提供了激勵。


"It shows the importance of political commitment at all levels of government and policy stability to improve the conditions of the poorest and most vulnerable," the UN chief said.
這一成就證明,政府的政治承諾和政策穩(wěn)定性對改善最貧困和最脆弱人群的境況至關(guān)重要。


"It also underscores the opportunity of development models that are innovation-driven, green, open and which work to deliver for all," he added.
創(chuàng)新驅(qū)動、綠色、開放的發(fā)展模式是重大機(jī)遇,將為所有人帶來福祉。


Guterres expressed confidence that "China will continue to make progress in its efforts to leave no one behind."
相信中國將不斷取得更大成就,實現(xiàn)“不讓任何人掉隊”的目標(biāo)。

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱