日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 實(shí)用口語

We'll talk到底是說還是不說?

精華英語公眾號 2021-09-15 11:24

分享到微信

小伙伴們都知道,聽人說話不能僅僅聽個字面意思,還要注意言語中的深層含義。

英語里自然也有這種需要“察言觀色”的情況,比如我們今天要說的We'll talk。

Volodymyr Hryshchenko/unsplash

We'll talk

We'll talk字面意思就是“我們再說吧”。但我們能說這話是想讓對方打住,所以we'll talk其實(shí)就是“別說啦”的意思。

例句:

- Our professor is so mean!

-我們教授太刻薄了!

- Hush...Her office is right there, we'll talk.

-噓……她辦公室就在那兒,可別說啦。

 

will be lucky

當(dāng)你聽到有人說will be lucky的時候,他們一般是在表達(dá)“所期待或期望的事情不大可能發(fā)生”的意思。

這個短語通常有種諷刺意味或聽天由命的感覺,可以通俗地理解為“你做夢吧;我就想想” 。

例句:

You were hoping I’d come and collect you from the airport after midnight? You'll be lucky! Try a taxi!

你覺得我會在半夜來機(jī)場接你嗎?別做夢了,自己打的吧!

 

I'll say

當(dāng)別人跟你說I'll say時,可別以為對方是欲言又止。

人家其實(shí)是在表達(dá)“我也這么想;完全同意;英雄所見略同”的意思。

例句:

- Wow, this bookshop has everything!

-哇,這書店什么都有??!

- I'll say! I didn't even know this book still existed!

-我也這么想的!我甚至都不知道這本書還有呢!

 

我們再看兩個與talk有關(guān)的表達(dá)↓

1 money talks

money talks不是“錢說話了”,而是強(qiáng)調(diào)金錢具有很大的說服力和影響力,也就是我們常說的“財(cái)大氣粗;錢說了算;有錢能使鬼推磨”。

例句:

If you want us to help you out, here's some advice—money talks.

如果你想讓我們幫忙,給你點(diǎn)建議——有錢能使鬼推磨。

 

2 talk the talk

talk the talk是“說得好聽;說得頭頭是道”的意思。

例句:

You can talk the talk, but can you walk the walk?

你說得頭頭是道,但你能做到嗎?

 

(來源:精華英語公眾號  編輯:yaning)

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報(bào)網(wǎng) 英語點(diǎn)津微信
中國日報(bào)網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱