教育部近日印發(fā)通知，部署在12個(gè)省市區(qū)建立教育部基礎(chǔ)教育綜合改革實(shí)驗(yàn)區(qū)。教育部將指導(dǎo)推動(dòng)實(shí)驗(yàn)區(qū)圍繞“雙減”等重大任務(wù)，全面推進(jìn)基礎(chǔ)教育高質(zhì)量發(fā)展。
China will establish pilot zones for comprehensive reform of basic education in 12 provincial-level regions, the Ministry of Education said. The building of the pilot zones in the designated regions will be focused on advancing high-quality development of education, which entails major tasks such as easing the academic burden on students undergoing compulsory education, said the ministry.

【知識(shí)點(diǎn)】
“十三五”以來，經(jīng)過不懈努力，我國(guó)基礎(chǔ)教育圓滿完成歷史性收官交賬任務(wù)，人民群眾“有學(xué)上”問題已基本解決。面向“十四五”，人民群眾“上好學(xué)”的愿望日益強(qiáng)烈，特別是中央部署“雙減”之后，強(qiáng)化學(xué)校教育主陣地作用、提升教育教學(xué)質(zhì)量已成為基礎(chǔ)教育面臨的最緊迫最核心的重要任務(wù)。
建立教育部基礎(chǔ)教育綜合改革實(shí)驗(yàn)區(qū)，主要目的是深入貫徹黨的十九屆五中全會(huì)關(guān)于建設(shè)高質(zhì)量教育體系重要精神，認(rèn)真落實(shí)中央關(guān)于基礎(chǔ)教育重大決策部署，特別是全國(guó)教育大會(huì)以來，中央印發(fā)的關(guān)于學(xué)前教育、義務(wù)教育、普通高中等重要文件精神，進(jìn)一步探索深化綜合改革，促進(jìn)學(xué)前教育普及普惠安全優(yōu)質(zhì)發(fā)展，義務(wù)教育優(yōu)質(zhì)均衡發(fā)展，普通高中多樣化有特色發(fā)展，全面提高基礎(chǔ)教育質(zhì)量。
教育部基礎(chǔ)教育綜合改革實(shí)驗(yàn)區(qū)涵蓋了省級(jí)市、計(jì)劃單列市、副省級(jí)市、地級(jí)市、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)、縣級(jí)市等，具有廣泛的代表性。

【重要講話】
堅(jiān)持社會(huì)主義辦學(xué)方向，堅(jiān)持教育公益性原則，辦好人民滿意的教育。
We should stick to the socialist orientation in running schools, the non-profit nature of education and developing education that the people are satisfied with.
——2021年3月6日，習(xí)近平看望參加全國(guó)政協(xié)十三屆四次會(huì)議的醫(yī)藥衛(wèi)生界、教育界委員并參加聯(lián)組會(huì)時(shí)強(qiáng)調(diào)

基礎(chǔ)教育是立德樹人的事業(yè)，要旗幟鮮明加強(qiáng)思想政治教育、品德教育，加強(qiáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀教育，引導(dǎo)學(xué)生自尊自信自立自強(qiáng)。
Basic education fosters virtues. The teaching of ideology, ethics and socialist core values should be reinforced in order to help students become people with strong sense of self-esteem, self-confidence, self-reliance and self-improvement.
——2016年9月9日，習(xí)近平到北京市八一學(xué)校看望慰問師生時(shí)指出

【相關(guān)詞匯】

“雙減”
ease the burden of excessive homework and off-campus tutoring for students undergoing compulsory education

高質(zhì)量教育體系
high-quality education system

現(xiàn)代職業(yè)教育體系
modern vocational education system