日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁(yè)  | 實(shí)用口語(yǔ)

老外說(shuō)hit the books不是說(shuō)“撞書(shū)”

早安英文筆記? 2021-12-06 11:19

分享到微信

某一天我遇到外教Tim,他急匆匆地趕去了圖書(shū)館,他說(shuō)"I'm gonna hit the books."我一聽(tīng),怎么?你要去撞書(shū)?我就趕緊攔下了他,忙問(wèn):“What's wrong with you? Are you gonna hurt yourself?”(你怎么了?你會(huì)自傷自己?jiǎn)??)Tim急忙解釋說(shuō),"I mean I have to study hard because my finals are coming up."哦,原來(lái)如此啊,他說(shuō)他要用功學(xué)習(xí)了,因?yàn)樗钠谀┛荚嚳靵?lái)了。

Susan Q Yin/unsplash

 

這時(shí)候我才知道,hit the books有這個(gè)意思:

study hard and read a lot about something。

有點(diǎn)中國(guó)文化中的“鑿壁偷光”、“懸梁刺股”的味道。hit the books就是指“用功讀書(shū),讀很多東西”的意思。你想啊,都跟書(shū)碰到了,那說(shuō)明看得非常仔細(xì)和認(rèn)真啊。

注意,hit的過(guò)去式和過(guò)去分詞都是hit。而hitting則需要雙寫(xiě)t+ing。

 

這個(gè)短語(yǔ)也可以用pound the books來(lái)替代。

pound作名詞時(shí),表示“磅”,諧音記憶:它的發(fā)音有點(diǎn)類(lèi)似“胖的”。而作為動(dòng)詞則有表示“撞擊”的意思,英文釋義是to hit sth/sb hard many times, especially in a way that makes a lot of noise反復(fù)擊打;連續(xù)砰砰地猛擊。

 

舉幾個(gè)例子:

1、I have to hit the books, otherwise I have to fail in the finals.

我必須用功讀書(shū),否則我期末考試一定會(huì)不及格。

2、Lot of his classmates are hitting the books now.

他的很多同學(xué)現(xiàn)在都在用功讀書(shū)。

 

(來(lái)源:早安英文筆記  編輯:yaning)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 英語(yǔ)點(diǎn)津微信
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 雙語(yǔ)小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱