日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 實(shí)用口語

常說“笑不活了”,用英語怎么表達(dá)最地道?

騰訊微信 2022-02-15 13:41

分享到微信

  當(dāng)我們遇到搞笑的事情時(shí),常說“笑死了”“笑不活了”。在英語里有沒有這樣“傳神”的表達(dá)呢?可別說laugh to death,更不是xswl……

  如果是線上聊天,可以直接發(fā)送LOL。這里的LOL可不是英雄聯(lián)盟,而是laugh out loud(大聲笑) 的縮寫。

  ROFL也是類似的意思,即rolling on the floor laughing(笑得在地上打滾)。

  還有一個(gè)比較有趣的表達(dá),即laughing my ass off(笑掉屁股),縮寫是LMAO,也是笑死了的意思。

  除此之外,還有一些地道的詞組,可以表達(dá)出覺得非常好笑的意思。

 

  laugh your head off

  “笑得頭都要掉了”,所以是大笑不止,狂笑不已的意思。

  to laugh very loudly and for a long time

  The audience laughed its head off all the way through.

  觀眾從頭笑到尾。

 

  belly laugh

  belly是肚子,belly laugh就是捧腹大笑。

  A belly laugh is a very loud, deep laugh

  Each gag was rewarded with a generous belly-laugh.

  每一次插科打諢都引來一陣捧腹大笑。

 

  be hilarious

  hilarious /h 'le ri s/,本身就是“極好笑的,極有趣的”的意思;也可以表示“很滑稽”。

  If something is hilarious, it is extremely funny and makes you laugh a lot.

  Do you know Pete? He's hilarious.

  你認(rèn)識皮特嗎?他風(fēng)趣得很。

 

  crack up

  哈哈大笑; 使…哈哈大笑。

  crack有破裂、裂開的意思。人的笑就像是嚴(yán)肅的表情裂開了,所以crack up 也有哈哈大笑的意思。

  If you crack up or if someone or something cracks you up, you laugh a lot

  She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.

  她講了些讓我哈哈大笑的故事,我發(fā)誓要把那些故事寫下來,以便你們也可以欣賞。

 

  除了這些表達(dá),英文里還有各種各樣關(guān)于“笑”的詞匯,更是五花八門,一起來看看你知道多少吧~

  chuckle 輕聲笑

  giggle 咯咯地笑 傻笑

  guffaw 哄笑 狂笑

  grin 咧嘴笑 露齒笑

  snigger 竊笑

  sneer 嘲笑 譏笑

  smirk 幸災(zāi)樂禍地笑; 自鳴得意地笑

  titter 竊笑

 

(來源:外研社微信公眾號)

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報(bào)網(wǎng) 英語點(diǎn)津微信
中國日報(bào)網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱