日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁(yè)  | 實(shí)用口語(yǔ)

最近很火的“跑腿”、“拼單”英文怎么說(shuō)?

CATTI翻譯微信公眾號(hào) 2022-04-26 16:35

分享到微信

  因?yàn)橐咔?,團(tuán)購(gòu)一詞最近頻繁上熱搜,

  那“團(tuán)購(gòu)”的英語(yǔ)怎么說(shuō)呢?

?

  “團(tuán)購(gòu)”意指團(tuán)體購(gòu)物,指認(rèn)識(shí)或不認(rèn)識(shí)的消費(fèi)者聯(lián)合起來(lái),加大與商家的談判能力,以求得最優(yōu)價(jià)格的一種購(gòu)物方式。

  當(dāng)然,如今價(jià)格是其次的,能買(mǎi)到才是關(guān)鍵!“團(tuán)購(gòu)”的英語(yǔ)是group buying或者group purchasing。

  Group buying as a new way of Internet consumption is developing rapidly. 團(tuán)購(gòu)作為一種新型的網(wǎng)絡(luò)消費(fèi)方式發(fā)展異常迅速。

?

  說(shuō)到“團(tuán)購(gòu)”,大家還聯(lián)想到什么詞啦?

?

  01. 拼單

  說(shuō)到“團(tuán)購(gòu)”,還不得不提到的就是“拼單”啦。拼單指的是在購(gòu)物時(shí),找到與自己有相同購(gòu)物需求的人進(jìn)行有組織性的集體購(gòu)買(mǎi),從而以較低價(jià)格成交的行為。

  它的英語(yǔ)是join up……to get a good deal,也可以說(shuō)do a joint order。

  I did a joint order with 9 other people online.我在線(xiàn)上和另外9個(gè)人一起拼單。

?

  02. 跑腿

  為響應(yīng)封控管理政策,“跑腿代購(gòu)”成為了物資配送的重要渠道之一。它的英語(yǔ)表達(dá)是run errands。

  甚至,不少居民表示:“加價(jià)才能叫到跑腿”,這里“加價(jià)”的英語(yǔ)是mark up哦~

  I asked someone to run errands and send some vegetables to my relatives.我叫了個(gè)跑腿幫我的親戚送些蔬菜。

?

(來(lái)源:CATTI翻譯微信公眾號(hào))

?

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 英語(yǔ)點(diǎn)津微信
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 雙語(yǔ)小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱