日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁(yè)  | 每日一詞

每日一詞∣中德建交50周年 50th anniversary of diplomatic relations between China and Germany

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2022-10-13 17:00

分享到微信

10月11日,國(guó)家主席習(xí)近平同德國(guó)總統(tǒng)施泰因邁爾互致賀電,慶祝兩國(guó)建交50周年。

Chinese President Xi Jinping and German President Frank-Walter Steinmeier on Tuesday exchanged congratulations over the 50th anniversary of diplomatic relations between the two countries.

為慶祝中德兩國(guó)建交50周年,一場(chǎng)中德青少年云音樂會(huì)9月10日在德國(guó)北萊茵-威斯特法倫州埃森市舉行。圖為伯樂中文合唱團(tuán)成員在云音樂會(huì)上表演。(圖片來源:新華社)

 

【知識(shí)點(diǎn)】

今年是中德建交50周年。中德建交以來,雙邊關(guān)系取得長(zhǎng)足發(fā)展,各領(lǐng)域交流合作不斷深化拓展。德國(guó)新政府成立以來,兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人保持緊密戰(zhàn)略溝通,為中德關(guān)系發(fā)展領(lǐng)航定向。

經(jīng)貿(mào)合作被譽(yù)為中德關(guān)系的“壓艙石”。德國(guó)是新中國(guó)成立以來最早在華開辦合資企業(yè)、最早對(duì)華開展科技合作的西方發(fā)達(dá)國(guó)家之一。中國(guó)改革開放后第一位“洋廠長(zhǎng)”就是德國(guó)人。如今,兩國(guó)之間一天的貿(mào)易額就是建交之初全年的2.4倍,德國(guó)不僅是中國(guó)在歐洲最重要的貿(mào)易伙伴,中國(guó)也已連續(xù)六年成為德國(guó)最大的貿(mào)易伙伴。

中德間建有包括政府磋商在內(nèi)的70多個(gè)對(duì)話機(jī)制,103對(duì)友好省州(市)關(guān)系,覆蓋戰(zhàn)略、財(cái)金、人文、科教、衛(wèi)生等各領(lǐng)域的廣泛交流交往賦予兩國(guó)關(guān)系更多活力和創(chuàng)造力。中國(guó)150余所高校開設(shè)德語(yǔ)專業(yè),德國(guó)有超過3萬人學(xué)習(xí)中文,5萬多名中國(guó)學(xué)生學(xué)者構(gòu)成德國(guó)最大海外留學(xué)生群體。

站在新的歷史起點(diǎn)上,應(yīng)繼續(xù)發(fā)揮好中德關(guān)系穩(wěn)定性、建設(shè)性、引領(lǐng)性作用,這不僅有利于兩國(guó)人民,也將為世界和平安寧作出重要貢獻(xiàn)。

 

【重要講話】

過去50年來,中德秉持相互尊重、互利共贏的精神,持續(xù)推進(jìn)兩國(guó)關(guān)系,努力為世界和平與發(fā)展作出積極貢獻(xiàn),譜寫了攜手同行、相互成就的篇章。

Over the past 50 years, China and Germany have adhered to the spirit of mutual respect and mutual benefit and win-win results, continuously promoted bilateral relations, made positive contributions to global peace and development, and written a chapter of walking hand in hand and helping each other succeed.

——10月11日,國(guó)家主席習(xí)近平同德國(guó)總統(tǒng)施泰因邁爾互致賀電,慶祝兩國(guó)建交50周年

 

【相關(guān)詞匯】

中德關(guān)系發(fā)展

the development of China-Germany relations

中德全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系

China-Germany all-round strategic partnership

雙邊合作

bilateral cooperation

 

 

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
本文相關(guān)閱讀
人氣排行
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 英語(yǔ)點(diǎn)津微信
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 雙語(yǔ)小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱