日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 每日一詞

每日一詞∣香港將軍澳跨灣大橋 Hong Kong's Tseung Kwan O Cross Bay Bridge

中國日報網 2022-12-14 17:05

分享到微信

香港將軍澳跨灣大橋近日正式通車,成為香港第一座由內地企業(yè)獨家承建的大型橋梁。將軍澳跨灣大橋是香港新界東南側將軍澳海灣的重要跨海通道,由中國路橋工程有限責任公司歷時逾四年建成。

Hong Kong's Tseung Kwan O Cross Bay Bridge opened to traffic on Dec.11, becoming the first major bridge built exclusively by a mainland company in Hong Kong. As an important cross-sea corridor at the Junk Bay in southeastern New Territories of Hong Kong, the Tseung Kwan O Cross Bay Bridge was built by the China Road and Bridge Corp., which took over four years.

12月8日拍攝的香港將軍澳跨灣大橋(無人機照片)。(圖片來源:新華社)

 

【知識點】

將軍澳跨灣大橋是將軍澳跨灣連接路的主體工程,為香港新界東南側將軍澳海灣的重要跨海通道。大橋主體為橫跨將軍澳海灣的高架橋,長約1公里。主橋為重約1萬噸的外飄式雙拱鋼橋,以高強度鋼材建造。橋面寬約35.8米,跨徑約200米,是香港目前跨度最大和單體最重的鋼拱橋。該橋采用“內地制造、香港安裝”的建設模式,在江蘇南通等地預制,經過海上長途運輸運抵香港并完成安裝。將軍澳跨灣大橋是香港首條同時設有行車道、行人路、單車徑及觀景臺的海上高架橋,因而備受市民期待。大橋通車后有望成為繼青馬大橋、昂船洲大橋之后香港新的地標性跨海建筑。

香港特區(qū)行政長官李家超12月10日出席“將軍澳—藍田隧道及將軍澳跨灣連接路通車儀式”。他表示,特區(qū)政府本月起就《跨越2030年的鐵路及主要干道策略性研究》展開公眾咨詢,預計明年底前整合香港基建發(fā)展藍圖。

 

【重要講話】

推進粵港澳大灣區(qū)建設,支持香港、澳門更好融入國家發(fā)展大局,為實現中華民族偉大復興更好發(fā)揮作用。

We will continue to develop the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and support Hong Kong and Macao in better integrating themselves into China’s overall development and playing a greater role in realizing national rejuvenation.

——10月16日,習近平在中國共產黨第二十次全國代表大會上的報告

中央全力支持香港抓住國家發(fā)展帶來的歷史機遇,主動對接“十四五”規(guī)劃、粵港澳大灣區(qū)建設和“一帶一路”高質量發(fā)展等國家戰(zhàn)略。

The central government fully supports Hong Kong in its effort to seize historic opportunities offered by China's development and actively dovetail itself with the 14th Five-Year Plan (2021-25) and other national strategies such as the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and high-quality Belt and Road cooperation.

——7月1日,習近平在慶祝香港回歸祖國25周年大會暨香港特別行政區(qū)第六屆政府就職典禮上的講話

 

【相關詞匯】

鋼拱橋

steel arch bridge

跨海通道

cross-sea corridor

 

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網 英語點津微信
中國日報網 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱