[圖片來(lái)源：Getty Images]
?
地道英語(yǔ)
?
Shout-out 公開(kāi)答謝
?
內(nèi)容簡(jiǎn)介
在日常交流中，表達(dá) “shout-out” 可以被用來(lái) “贊美某人、向某人公開(kāi)致意”。比如，在頒獎(jiǎng)典禮上，獲獎(jiǎng)?wù)呱吓_(tái)發(fā)表獲獎(jiǎng)感言時(shí)就可以用 “shout-out” 來(lái)感謝幫助他們得獎(jiǎng)的人。“Shout-out” 在這個(gè)場(chǎng)景中具體怎么用？聽(tīng)節(jié)目。
文字稿
（關(guān)于臺(tái)詞的備注: 請(qǐng)注意這不是廣播節(jié)目的逐字稿件。本文稿可能沒(méi)有體現(xiàn)錄制、編輯過(guò)程中對(duì)節(jié)目做出的改變。）
Neil
Welcome to Authentic Real English, with me, Neil…
Feifei
And me, Feifei.
Neil
We have an expression which means 'say a person or thing's name to praise them and thank them publicly' – it's 'shout-out'.
Feifei
這期節(jié)目中我們要一起學(xué)習(xí) “shout-out” 的用法。When do we use 'shout-out'?
Neil
Well, I've had a tough year, but I want to give a shout-out to my parents for all the support they've given me with my new home. It means I'm praising them publicly.
Feifei
“Shout-out” 是向人表達(dá)謝意的一種方式。剛才你說(shuō)你的父母幫你裝修房子，很辛苦，所以你想向他們表達(dá)謝意，“give a shout-out to your parents”。
Neil
Last week I called up my local radio station to give a shout-out to the people in my area who helped me to repair my garden fence.
Feifei
Yes. I know your fence got damaged in the storm. Did your neighbours help with it?
Neil
Yes, which is why I gave them a shout-out. Let's hear some more examples.
Examples
My teacher gave me a shout-out in the classroom because I got a high mark in the exam.
I want to give a shout-out to the volunteers who raised over ￡1000 for the children's charity. We will use the money to take the children on a day out in London.
My uncle gave a big shout-out on the radio to the doctor who saved my aunt's life.
Feifei
你正在收聽(tīng)的是 BBC英語(yǔ)教學(xué)的 “地道英語(yǔ)” 節(jié)目。以上我們介紹了 “shout-out” 的含義和用法?！癝hout-out” 的意思是 “在公開(kāi)場(chǎng)合向某人致意”。
Neil
Yes, and I said earlier that it's commonly done publicly – or in front of a group of people.
Feifei
It's often used in award ceremonies. 頒獎(jiǎng)典禮上獲獎(jiǎng)的人通常會(huì)用到 “to give a shout-out to someone” 這樣的句型來(lái)感謝幫助他們贏得獎(jiǎng)項(xiàng)的人。
Neil
Exactly. We often say 'a big shout-out', and it's used with the verb 'give' – 'give a shout-out'.
Feifei
Hope you've learned how to use 'shout-out'. See you next time!
Neil
Bye!
