日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 譯詞課堂

夏天到了,三伏有哪些習(xí)俗呢? Culture insider: customs of Sanfu - the dog days of summer

chinadaily.com.cn 2024-07-02 17:15

分享到微信

In two weeks, China will enter Toufu (頭伏, tóu fú), the first phase of Sanfu. In the Chinese lunar calendar (中國農(nóng)歷, zhōng guó nóng lì), Sanfu refers to the three 10-day periods that are predicted to be the hottest days of the year, which are called Toufu, Zhongfu and Mofu (初伏/頭伏、中伏和末伏, chū fú / tóu fú、zhōng fú hé mò fú).

 

Sanfu usually comes between mid-July to mid-August (七月中旬到八月中旬, qī yuè zhōng xún dào bā yuè zhōng xún). Let's take a look at the traditional Chinese ways of spending the dog days of summer.

 

Receiving the Sanfutie (貼敷三伏貼, tiē fū sān fú tiē)

A citizen receives Sanfutie in Lianyungang, Jiangsu province, July 17, 2022. [Photo/Xinhua]

 

Sanfutie, or Sanfu medicinal patch, is a bandage made of traditional Chinese herbal medicine (中藥膏藥, zhōng yào gāo yào). Practitioners of traditional Chinese medicine (TCM) believe that receiving Sanfutie during the hottest summer days is effective for coughs, asthma and arthritis (咳嗽、哮喘和關(guān)節(jié)炎, ké sou、xiào chuǎn hé guān jié yán); it is a patchwork solution for winter ills in summer.

 

The treatment is based on the TCM principle of yin and yang (《陰陽論》, yīn yáng lùn), which believes the balance of both elements in the body is vital for good health. Sanfutie contains a paste of herbs that are "hot" in nature (三伏貼偏熱性, sān fú tiē piān rè xìng), and when applied to specific acupuncture points (穴位, xué wèi), usually on the back and neck, they replenish the yang elements (補(bǔ)陽, bǔ yáng).

 

These patches have been used in TCM since earliest recorded times, according to Huangdi Neijing (The Inner Canon of the Yellow Emperor)(《黃帝內(nèi)經(jīng)》, huáng dì nèi jīng), more than 2,000 years ago, the time-tested textbook for TCM practitioners (中醫(yī), zhōng yī). Sanfu patch treatment became extremely popular in the Qing Dynasty (1644-1911) and has enjoyed a revival in recent years as more patients turn to TCM treatment (中醫(yī)療法, zhōng yī liáo fǎ).

1 2 3 4 5 6 Next   >>|
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報(bào)網(wǎng) 英語點(diǎn)津微信
中國日報(bào)網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱