日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Mamma mia! 《媽媽咪呀》精講之二
[ 2009-05-13 17:31 ]

影片花絮

考考你:小試牛刀

相關(guān)閱讀:

Mamma mia! 《媽媽咪呀》精講之一

《媽媽咪呀》和《量子危機(jī)》- 2008英國(guó)人最愛(ài)

Mamma Mia! 媽媽咪呀

影片對(duì)白:

Sam: You're a close friend of Donna's?

Bill: No, I haven't heard from her for 20 years,

Sam: Really?

Bill: And then this invite, out of the blue.

Harry: You know, that's a coincidence, neither had I.

Bill: Going about! You got it.

Harry: Right, Wait...I've got it, Fine, Fine,

Rosie: You should have brought the iron lung.

Tanya: Why did I wear stilettos? Oh, my God!

Sophie: Auntie Rosie!

Tanya: Look at Sophie, She's gotten so beautiful!

Donna: I know.

Rosie: Come here to me. Sophie Sheridan, you get more gorgeous every time I see you. You do.

Tanya: I bet you don't remember me.

Rosie: Not with all that plastic surgery.

Sophie: Of course I do, Auntie Tanya, You haven't changed at all.

Tanya: I'm so happy for you.

Donna: Look at my baby, her whole life ahead of her.

Sophie: Oh, please, I'm getting married; I'm not joining a convent!

Tanya: She's feisty, I love that,

Rosie: She's a chip off the old block,

Donna: If she were more like me, she wouldn't be getting married at 20, or married at all. I meant to get the laundry down before you came.

Rosie: Tanya's going home!

Donna: And you'd think with all this new technology, they would figure out a machine that would make the beds.

Sophie: And if they did, you'd be going along behind it, making them again, I know you, Mom.

Donna: But I am good at modern...Tell them about the Internets. He's gonna put me on the line.

Sophie: Online.

Sky: I'm designing a website, I just think this place has so much potential, and no one knows we're here. So, if I market it really, really well, then, hopefully, people will come flooding in.

Sophie: We just want this to be the ultimate romantic destination. This was once supposed to be the site of Aphrodite's fountain, you know, the goddess of love. And if you drank the water, you were supposed to find true love and perfect happiness.

Tanya: I'll have a glass of that.

Rosie: Yeah, I'll have a bucket.

Tanya: Aphrodite's spa? Well, I thought you didn't wantboatloads of tourists.

Donna: Oh, no, not boatloads, no.

妙語(yǔ)佳句,活學(xué)活用

1.out of the blue:突然地。影片中Bill納悶的說(shuō):“我有20年沒(méi)跟她聯(lián)系了,然后這張請(qǐng)?zhí)蛠?lái)了,完全沒(méi)有征兆?!?來(lái)看例句:

She arrived out of the blue. 她沒(méi)有事先告知就來(lái)了。

her brother showed up at the wedding out of the blue. 她的哥哥突然在婚禮上出現(xiàn)了。

2.go about:(船)搶風(fēng)行駛,改變方向。影片中Bill對(duì)Harry說(shuō):“船偏向了,快抓穩(wěn)?!?/p>

go about 還有(消息等)流傳,(疾?。┞拥囊馑?。比如:

There's a lot of flu going about just now.目前流感猖獗。

3.iron lung:人工呼吸器。妙語(yǔ)連珠的Rosie對(duì)氣喘吁吁打趣道:“你應(yīng)該帶個(gè)人工呼吸器來(lái)的?!?/span>

4.a chip off the old block:相貌(脾氣)和父母一樣的孩子。Rosie看著伶牙俐齒的Sophie感概的對(duì)Donna說(shuō):“有其母必有其女啊?!眮?lái)看例句:

He is a great guy, a chip off the old block. 他是一位好人,就像他父親一樣。

5.make the bed:這個(gè)短語(yǔ)可不要望文生義理解成“做床”的意思,它的正確解釋是“鋪床”。

Shall I help you make the bed? 我?guī)湍沅伌?,好嗎?/p>

6.flood in: 大量地涌到。Sky躊躇滿志的說(shuō):“如果我宣傳工作做得足夠好的話,人們會(huì)潮水般涌來(lái)。”來(lái)看例句:

7.Aphrodite:阿芙羅狄蒂(愛(ài)與美的女神, 相當(dāng)于羅馬的 Venus)。一臉興奮的Sophie對(duì)大家說(shuō):“這里曾經(jīng)是是傳說(shuō)中阿佛洛狄特的噴泉所在的位置?!?/span>

8.boatload:船的載客或載貨量。Tanya聽(tīng)了Sophie對(duì)小島的美好設(shè)想后,不無(wú)擔(dān)憂的對(duì)Donna說(shuō):“我想你不想看到一滿船一滿船的游客吧。”

He imported wine by the boatload.他進(jìn)口了一滿船酒。

影片花絮

考考你:小試牛刀

   上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)  

英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
哈利·波特終結(jié)版 赫敏羅恩將上演激情之吻
居家隔離 home quarantine
Oops! 感嘆詞:驚訝
Jackson to live on in China
G8領(lǐng)導(dǎo)人穿上明星大衣 參加峰會(huì)不懼風(fēng)暴
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
寫給歌德的情書
“達(dá)人”的準(zhǔn)確翻譯是什么?
“男人婆”怎么翻譯?
索尼公司評(píng)"Michael Jackson"去世的譯文
“無(wú)厘頭”用英語(yǔ)如何表達(dá)?

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱