短語 the icing on the cake “蛋糕上的糖衣”的意思是使一件原本己經很好的事物變得更好，錦上添花。
短語 to put your feet up 的意思是休息放松，尤其指把腳翹起來或搭在桌椅沙發(fā)上。
短語 to take the bull by the horns 直譯是漢語里說的“斗牛抓牛角”，實際要表達的意思是在面對困難和險境時要毫不猶豫地、勇敢地面對問題。
Two heads are better than one 直譯是兩個頭腦比一個強，其實就是漢語里的人多智廣或人多力量大的意思。 例句
