日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Focus> Copenhagen Summit  
   
 





 
英一半民眾認(rèn)為氣候變化非人為所致
[ 2009-12-08 09:19 ]

英一半民眾認(rèn)為氣候變化非人為所致
Smoke billows from a factory chimney. Almost half of Britons do not believe human behaviour is the main cause of global warming, a new poll showed Sunday, a day before world leaders begin crunch climate talks in Copenhagen.(Agencies)

 

Almost half of Britons do not believe human behaviour is the main cause of global warming, a new poll showed Sunday, a day before world leaders begincrunchclimate talks in Copenhagen.

The ICM survey for The Sunday Telegraph newspaper found 52 percent of respondents thought humans were largely responsible for modern day rises in temperatures, but 39 percent said climate change had not yet been proven to be man-made.

A further seven percent did not believe climate change was happening at all.

Meanwhile, 23 percent thought climate change was "the most serious problem faced by man", with 58 percent saying it was merely "one of a number of serious problems", while 17 percent said it was "not a very serious problem".

The findings are likely to concern world leaders such as Prime Minister Gordon Brown who believe an international deal in Copenhagen on cutting greenhouse gas emissions is the best way to combat climate change.

They follow arowover leaked emails from a key climate research unit at the University of East Anglia, which sparked claims that scientists were trying to suppress data which did not support the view that climate change is happening.

Some US lawmakers and a top Saudi official have said the emails undermine the science of climate change.

However, Brown this weekend said people who denied man's impact on global warming were "behind-the-times, anti-science, flat-earth climate sceptics".

ICM questioned 1,001 adults by telephone on December 2-3.

(Read by Lee Hannon. Lee Hannon is a multimedia journalist at the China Daily Web site.)

點(diǎn)擊查看更多雙語新聞



(Agencies)

上周日公布的一項(xiàng)最新民意調(diào)查顯示,近一半的英國(guó)人認(rèn)為人類行為并非導(dǎo)致全球變暖的主要原因。該調(diào)查結(jié)果公布于哥本哈根氣候峰會(huì)召開的前一天。

這項(xiàng)受《星期日電訊報(bào)》委托,由ICM調(diào)查機(jī)構(gòu)開展的民調(diào)發(fā)現(xiàn),52%的受訪者認(rèn)為人類應(yīng)對(duì)氣候變暖負(fù)主要責(zé)任,但39%的受訪者稱沒有證據(jù)證明氣候變化是人為所致。

另有7%的受訪者認(rèn)為氣候變化根本沒有發(fā)生。

同時(shí),23%的受訪者認(rèn)為氣候變化是“人類所面臨的最嚴(yán)峻的問題”,58%的人稱氣候變化只是“諸多嚴(yán)峻問題中的其中一個(gè)”,而17%的受訪者認(rèn)為“氣候變化并沒有那么嚴(yán)重“。

調(diào)查結(jié)果可能會(huì)讓包括戈登?布朗首相在內(nèi)的各國(guó)首腦們感到擔(dān)憂,在他們看來,在哥本哈根達(dá)成一項(xiàng)旨在減少溫室氣體排放的國(guó)際協(xié)議是對(duì)抗氣候變化的最好辦法。

此前,英國(guó)東安格里亞大學(xué)的氣候研究中心泄露的電子郵件引發(fā)了一場(chǎng)爭(zhēng)論,有人認(rèn)為,這些泄露郵件表現(xiàn)出科學(xué)家們?cè)噲D抑制不支持氣候變化觀點(diǎn)的數(shù)據(jù)的意思。

美國(guó)一些立法者和沙特阿拉伯的一名高級(jí)官員說這些電子郵件破壞了氣候變化的科學(xué)。

然而,布朗首相在上周末表示,那些否認(rèn)人類對(duì)全球變暖影響的人是“落伍的、反科學(xué)的、堅(jiān)持地球平面說的氣候變化懷疑論者”。

ICM機(jī)構(gòu)在12月2日至3日對(duì)1001個(gè)成年人進(jìn)行了電話調(diào)查。

相關(guān)閱讀

研究:減少碳排放有助健康長(zhǎng)壽

研究:少吃肉既健康又環(huán)保

全球變暖將導(dǎo)致“鬼國(guó)”出現(xiàn)

倫敦2012年奧運(yùn)前打造“最環(huán)保”城市

希拉里:應(yīng)對(duì)氣候變化好比減肥

全球變暖 候鳥被迫遷徙更遠(yuǎn)

全球變暖加劇 白色圣誕成奢望

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮 編輯蔡姍姍)

 

Vocabulary:

crunch:to perform operations on; manipulate or process 進(jìn)行

row: a boisterous disturbance or quarrel 吵架;公開爭(zhēng)論

 

 

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
“理想雇主”怎么說
調(diào)查:英國(guó)人耐性不比從前
美稱拉登仍在活動(dòng) 擬繼續(xù)追捕
碳足跡 carbon footprint
Dud 沒意思、沒勁
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
萬圣節(jié)問題火熱征集!
翻譯達(dá)人評(píng)選,快來投票!
經(jīng)典英語口語,不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請(qǐng)教obama演講里的一句話
 

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱