|
男人們制定的“婦女守則”（系列6）
[ 2007-02-11 17:34 ]
|
這是一篇既有趣又有一定真實(shí)性的文章，一定程度上反映了男生男人們的心理。與大家分享一下，希望你們也會(huì)喜歡。
|
|
We guys always hear the rules from our women. Here are Our rules. Note all rules are numbered #1 on purpose.
我們男人總是聽到自己女人制訂的規(guī)則，以下是我們的規(guī)則。注意！所有的規(guī)則都被列為“第一”，這是有意的。
#1 You can either ask us to do something or tell us how you want it done. Not both. If you already know best how to do it, just do it yourself.
第一條：你們可以請(qǐng)我們做事或者告訴我們?cè)撛趺醋觥５悄銈儾荒芗日?qǐng)我們做事又告訴我們?cè)趺醋?。如果你們已?jīng)知道怎么做最好， 那么你們自己做就行了。
#1 Whenever possible, please say whatever you have to say during commercials.
第一條：盡可能在電視播放廣告的時(shí)候說你們想說的話。
#1 We are not mind readers and we never will be. Our lack of mind reading ability is not proof of how little we care about you.
第一條：我們不是你們肚子的蛔蟲。永遠(yuǎn)都不是。我們不善于揣摩你們的心思，這并不能證明我們對(duì)你們不夠關(guān)心。
（源自《看幽默故事學(xué)英語》 通訊員廈門大學(xué)魏紅心供稿 英語點(diǎn)津陳蓓編輯）
 |
|
| 相關(guān)文章 Related Stories |
| |
|
