|
男人們制定的“婦女守則”（系列9）
[ 2007-02-11 17:26 ]
|
這是一篇既有趣又有一定真實(shí)性的文章，一定程度上反映了男生男人們的心理。與大家分享一下，希望你們也會(huì)喜歡。
|
|
We guys always hear the rules from our women. Here are Our rules. Note all rules are numbered #1 on purpose.
我們男人總是聽(tīng)到自己女人制訂的規(guī)則，以下是我們的規(guī)則。注意！所有的規(guī)則都被列為“第一”，這是有意的。
#1 BEER is as exciting for us as handbags are for you.
第一條：啤酒對(duì)于我們就像手提包對(duì)于你們一樣，都是令人興奮的。
#1 I am in shape. ROUND is a shape.
第一條：我們的體形很好， "圓"是一種體形。
#1 Thank you for reading this; Yes. I know. I have to sleep on the couch tonight, but did you know we really don't mind that. It's like camping.
第一條：謝謝你們閱讀此規(guī)則。是的，我們知道今晚我們得睡沙發(fā)，但是你們知道我們真的不在乎這個(gè)。睡沙發(fā)猶如露營(yíng)。
（源自《看幽默故事學(xué)英語(yǔ)》 通訊員廈門大學(xué)魏紅心供稿 英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯）
|
