日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
小孩子天生知道根據(jù)性別選玩具?
[ 2009-04-24 10:22 ]

The notion that children's taste in toys might somehow be genetically determined has long been disparaged by psychologists, pooh-poohed as unscientific, sexist or both.

孩子們對玩具地喜好在某種程度上是由基因決定的,這個(gè)說法長期遭到心理學(xué)家的鄙視,被認(rèn)為是不科學(xué)的,或是有性別歧視的,或者兩者兼而有之。

小孩子天生知道根據(jù)性別選玩具?

But a study by researchers in the United States suggests that when it comes to choosing between trucks and cuddly stuffed animals, chromosomes could make a difference. 

但一項(xiàng)由美國研究人員做的研究表明,在選擇玩具卡車還是讓人禁不住想抱抱的填充玩具時(shí),染色體有可能是會(huì)起作用的。

A team of scientists led by Kim Wallen of the Yerkes National Primate Research Center in Atlanta, Georgia decided to offer typical "male" and "female" toys to rhesus monkeys to see if preferences aligned with sex.

在佐治亞州亞特蘭大市的耶爾克斯國家靈長類動(dòng)物研究中心,一隊(duì)由金?沃倫帶領(lǐng)的科學(xué)家就決定拿典型的“男性化”玩具和“女性化”玩具讓獼猴選擇,看看這種偏好到底是不是跟性別有關(guān)。

Much to their surprise, they did. The 11 male monkeys headed straight for the wheeled toys, such as dump trucks, leaving the plush toys more-or-less unmolested. 

令他們十分意外的是,這種偏好的確跟性別有關(guān)。實(shí)驗(yàn)用的11只公猴子直奔翻斗火車等帶輪子的玩具,對毛絨玩具幾乎置之不理。

"They are not subject to advertising. They are not subject to parental encouragement, they are not subject to peer chastisement," said Wallen.

“它們不會(huì)受到廣告影響,也不受父母鼓勵(lì)的影響,也沒有同伴的指責(zé)?!蔽謧愓f。

The results support an earlier study at Texas A&M University, with vervet monkeys, which also showed a distinct preference among male monkeys for "masculine" playthings.

這項(xiàng)結(jié)果支持了之前德克薩斯農(nóng)工大學(xué)的一項(xiàng)研究。那項(xiàng)研究是用長尾猴做的實(shí)驗(yàn),實(shí)驗(yàn)結(jié)果同樣表明了公猴子對“男性化”玩具有著明顯的偏好。

(來源:網(wǎng)絡(luò) 實(shí)習(xí)生許雅寧 英語點(diǎn)津Jennifer編輯)

 

 
英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱